Naslednje besedilo je strojno prevedeno.
Oglejte si original
Logotip Sony Alpha
Napis »Ultra kompaktni puški mikrofon ECM-M1« nad posnetkom manekenke, ki hodi proti kameri in mikrofonu na mizi
Napis »Prvi* na svetu* vgrajeni 8 načini snemanja zvoka (opomba: od objave izdelka julija 2023. Raziskava Sony o mikrofonih za kamere).« čez sliko modelovih rok, ki pritrjujejo puško mikrofon ECM-M1 na fotoaparat Sony Alpha
Napis »4 mikrofonske kapsule« na bližnjem posnetku vrha mikrofona, ki jasno prikazuje kapsule
Napis »Digitalna obdelava & Tehnologija oblikovanja snopa« nad sliko mikrofona, pritrjenega na kamero, z oznako večvmesniškega nastavka kamere
Napis »Intuitiven nadzor z vrtljivim gumbom« nad posnetkom od blizu ročnega nastavljanja gumba za mikrofon različnim vzorcem zaznavanja zvoka
Napis »Preprosto pridobite idealen zvok za vsestranske prizore« nad ženskim modelom, ki se odmika od mize, z animacijo simbolov za osem različnih načinov snemanja; izrez na ženski model, ki se odmika od kamere; zbledi v črno
Napis »Super-directional« kot glasbenica s kamero v rokah stopi do kavča in mize, postavi kamero na mizo z mikrofonom obrnjen proti sebi, vzame kitaro
Napis »Jasno snemanje zvoka od spredaj in zadušitev zvoka iz okolice« nad posnetkom glasbenika, ki sedi na kavču, drži kitaro in govori neposredno v kamero
Napis »Enosmerno« nad prizorom glasbenika in treh prijateljev, ki sedijo okoli nizke mize s kamero in mikrofonom, uperjenim vanje od daleč; obrezano na napis »Snema zvok na širšem območju pred mikrofonom« nad vzorčnim posnetkom štirih predmetov, kot jih vidi kamera, ki prikazuje zajem zvoka s širšega območja
Napis »Vsesmerno« nad širokim posnetkom snemalca, ki se sprehaja po gostem gozdu, izrezan na bližji posnetek snemalca v gozdu, ki drži kardan s pritrjeno kamero
Izreži na napis »Enako zajame zvok iz vseh smeri« nad vzorčnim posnetkom gozda: listje, deblo, širok posnetek dreves
Napis »Super-directional (Rear)« nad snemalcem, ki hodi skozi gozd, drži kamero, pritrjeno na kardan; bližnji posnetek njegovih rok, ki prilagaja način snemanja zvoka mikrofona na supersmerno; izrezano na napis »Predvsem pobran iz zadnjega dela mikrofona s sprednjim zvokom na nižji ravni« nad posnetkom snemalca, ki govori, medtem ko snema okoliški gozd; portretni posnetek snemalca od strani, ki se pogovarja med snemanjem okolice; izrezan na vzorčni posnetek reke, ki teče skozi gozd
Napis »Super-usmerjeno (spredaj+zadaj)« nad snemalcem, ki snema moškega, ki sedi za mizo in razlaga o kameri; Pojavi se napis »Zajem zvoka ima enako prednost s sprednje in zadnje strani mikrofona, skupaj z manj zvoka z leve in desne strani«, izrezan na vzorčni posnetek moškega, ki drži kamero, z razlago
Posnetek od blizu roke, ki nastavlja gumb za način snemanja zvoka na mikrofonu
Naslednje besedilo je strojno prevedeno.
Oglejte si original
Napis »Super-usmerjeno (spredaj/zadaj) ločeno)« nad posnetkom snemalke in moškega, ki sedita za mizo, medtem ko se pogovarjata o kameri, ki jo drži
Portretni posnetek snemalke, ki si nadene slušalke, ko se pojavi napis »Raven sprednjih in zadnjih zvokov je mogoče prilagoditi po snemanju«; kamera se odmakne od nje in jo pokaže, kako sedi za mizo in gleda v računalnik za postprodukcijsko delo; rezano v bližnjem posnetku njenih rok, ko vzame fotoaparat in odide od mize
Napis »STEREO« nad posnetkom štirih ljudi, ki sedijo: glasbenica igra kitaro in poje, druga pevka in dva moška tapkata v taktu; nad posnetkom se prikaže napis »Dosega realistično postavitev leve in desne strani znotraj stereo zvočnega polja«
Napis »Ultra-directional« nad vlogerko, ki drži pijačo v plastičnem kozarcu in se med hojo samosnema; vlogerka, ki drži pijačo v plastičnem kozarcu in se snema s skupino ljudi, ki stoji za njo
Napis »Vsesmerno; Vizualizacija zvoka« nad vzorčnim posnetkom vlogerke, ki se pogovarja s kamero, medtem ko ljudje za njo prav tako govorijo, z zvočnimi viri in glasnostjo, ki jo predstavljajo mehurčki; prehod na isti posnetek z uporabo ultrasmernega načina z napisom »Ultra-smerno; Idealno za intervjuje ali selfije, kjer subjekt ostane pred mikrofonom« (opomba: zvok je morda tišji od drugih načinov usmerjenosti pri fotografiranju v okoljih z močnim odbojem, kot so majhne sobe, ali ko je razdalja med mikrofonom in subjektom velika.) z animacijo mehurčkov, ki označuje, da ima vlogerjev glas prednost in je najbolj izrazit
Napis »Filter za zmanjšanje šuma & Low-cut filter« na sliki mikrofona od blizu, medtem ko roka nastavlja stikalo za filter
Vzorec posnetka vlogerke, ki se snema na strehi s pogledom na Shibuya v Tokiu z IZKLOPLJENIM filtrom za zmanjšanje šuma; prehod na podoben posnetek z VKLOPLJENIM filtrom za zmanjšanje šuma in napisom »Zaduši moteč neprekinjen šum« za prikaz kontrasta kakovosti zvoka
Vzorec posnetka vlogerja, ki snema reko, ki teče skozi gozd, z IZKLOPLJENIM filtrom nizkih hitrosti; prehod na podoben posnetek z VKLOPLJENIM filtrom nizkih tonov in napisom »Nadzoruje hrup vetra, hrup klimatske naprave in mehansko ropotanje« za prikaz kontrasta kakovosti zvoka
Napis »Enostavno pridobite idealen zvok za vsestranske prizore«, ko se po zaslonu premikajo različni posnetki: glasbenik igra kitaro; vloger v gozdu; vloger si nadene slušalke za postprodukcijo; glasbeniki skupaj pojejo; vloger na strehi v Shibuya
Posnetek manekenke, ki hodi proti kameri in nosi kamero Sony s pritrjenim mikrofonom ECM-M1
Napis »Prvi* na svetu* vgrajeni 8 načini snemanja zvoka (opomba: od objave izdelka julija 2023. Raziskava Sony o mikrofonih za kamere).« čez širok posnetek ženskega modela, ki nosi kamero s pritrjenim mikrofonom in jo postavlja na mizo z animacijo simbolov za osem načinov snemanja zvoka
Napis »Ultra compact Shotgun Microphone ECM-M1« nad sliko mikrofona, pritrjenega na fotoaparat Sony
Naslednje besedilo je strojno prevedeno.
Oglejte si original
Logotip Sony
Napis »Ultra kompaktni puški mikrofon ECM-M1« nad posnetkom manekenke, ki hodi proti kameri in mikrofonu na mizi
Napis »Prvi* na svetu* vgrajeni 8 načini snemanja zvoka (opomba: od objave izdelka julija 2023. Raziskava Sony o mikrofonih za kamere).« čez sliko modelovih rok, ki pritrjujejo puško mikrofon ECM-M1 na fotoaparat Sony Alpha
Napis »4 mikrofonske kapsule« na bližnjem posnetku vrha mikrofona, ki jasno prikazuje kapsule
Napis »Digitalna obdelava & Tehnologija oblikovanja snopa« nad sliko mikrofona, pritrjenega na kamero, z oznako večvmesniškega nastavka kamere