Naslednje besedilo je strojno prevedeno.
Oglejte si original
Logotip Alfa
Napis »Povzdvigni svoj glas« nad posnetkom mikrofona ECM-S1 od blizu, na katerem ženska v ozadju z bokehom poje; »široki posnetek, kjer sedi in poje v mikrofon«
Napis »Brezžična svoboda« nad posnetkom moškega, ki sedi za mizo in postavlja kamero, da bi se snemal med igranjem kitare z mikrofonom pred seboj; posnetek moškega, ki sedi za mizo nasproti treh ljudi, ki se pogovarjajo, in snema pogovor s kamero, mikrofon pa je postavljen na sredino mize; posnetek dveh žensk, ki sedita na vrtu in snemata svoj pogovor z mikrofonom pred seboj.
Napis »Kompakten in lahek« nad posnetkom roke, ki se stegne po mikrofon z mize; posnetek moškega glasbenika, ki na prostem postavlja mikrofon na stojalo; širši posnetek glasbenika, ki sedi na strehi, igra kitaro in snema s kamero z mikrofonom, postavljenim na stojalu.
Različni posnetki se premikajo po zaslonu in hkrati prikazujejo različne primere uporabe: ženska, ki poje v snemalni sobi; moški, ki snema klepet treh ljudi; mikrofon, postavljen ob skledo hrane; moški s slušalkami za računalnikom, ki prenaša v živo; dve ženski, ki snemata svoje. pogovor na vrtu; posnetek mikrofona na mizi z bokeh ozadjem
Animacija mikrofona, ki oddaja signal sprejemniku, pritrjenemu na vrh kamere; posnetek od blizu gumbov za glasnost na strani mikrofona z lučkami, ki označujejo zaznan zvočni vhod; napis »Brezžični / pretočni mikrofon ECM-S1« poleg posnetka samostojno vklopljenega mikrofona
Napis »Povzbudite svoj glas« nad glasbenikom, ki govori za mizo z mikrofonom pred seboj in se pogovarja s kamero; posnetek širokega posnetka glasbenika, ki se snema z napisom »ECM-S1 je zasnovan za nizek šum in jasen zvok«; posnetek mikrofona na mizi čez glasbenikovo ramo v bokeh ozadju
Napis »Visokokakovostne mikrofonske kapsule za visoko občutljivost in raven frekvenčni odziv« nad animacijo, ki razkriva notranje avdio sprejemnike mikrofona
Napis »Nizek šum z digitalnim prenosom zvoka« nad glasbenikom, ki sedi za mizo govori v kamero z mikrofonom pred seboj in pošilja zvok v sprejemnik, priključen na kamero.
Napis »Nizek notranji šum za jasno kakovost zvoka« nad žensko, ki poje v mikrofon; posnetek v širši posnetek pevke, ki sedi v slabo osvetljenem salonu; animacija zvočnega vala, ki prikazuje signal in šum, ki se pretvori v gladek signal brez šuma; posnetek v portretni posnetek ženske, ki poje.
Napis »Izbirna usmerjenost polarnega vzorca« nad moškim, ki sedi za mizo in snema tri nasproti stojne osebe, s simboli treh vzorcev snemanja na zaslonu: Enosmerni; Vsesmerni; Stereo..
Naslednje besedilo je strojno prevedeno.
Oglejte si original
Izreži na napis »Enosmerno: Snema zvok na širšem območju pred mikrofonom« nad moškim glasbenikom za mizo, ki vzame kitaro, da bi igral pred kamero in mikrofonom; izreži na napis »Stereo: Snema zvok od leve proti desni, razširjen z bogatim občutkom prisotnosti« nad moškim glasbenikom, ki sedi na strešni terasi z dvema kitaristoma na vsaki strani; izreži na napis »Vsesmerno: Enakomerno zajame zvok iz vseh smeri« nad moškim, ki sedi za mizo in snema tri ljudi, ki se pogovarjajo, in sedi nasproti drug drugemu.
Posnetek od blizu, ki preklopi gumb za način zajemanja zvoka na vsesmerno; izreži na napis »Vsesmerno« z napisom »Tukaj je primer prizora« nad posnetkom moškega, ki sedi za mizo in snema tri ljudi, ki se pogovarjajo, in sedi nasproti drug drugemu, z mikrofonom med njimi; izreži na napis »Idealno za zajemanje več glasov in vzdušja« čez posnetek mikrofona na mizi s tremi ljudmi, ki sedijo v ozadju bokeh; izreži na animacijo mikrofona, ki prejema zvočni vhod iz vseh smeri
Napis »Filtriranje šuma, za uporabo na prostem« čez širok posnetek dveh žensk, ki snemajo pogovor na vrtu z IZKLOPLJENIM filtrom za zmanjšanje šuma; bližnji posnetek dveh žensk z drevesi in grmičevjem v ozadju bokeh; izreži na isti posnetek z VKLOPLJENIM filtrom za zmanjšanje šuma in napisom »Samodejno zmanjša moteč šum vetra«; napis »Filter za zmanjšanje šuma, zasnovan za optimalno dušenje šuma« čez animacijo mikrofona, ki prejema zvočni vhod in ga pretvarja v bolj gladek zvočni val, kar prikazuje izhod z zmanjšanim šumom
Napis »Brezžična svoboda« čez glasbenika, ki sedi za mizo in gleda v desno; Odsek na posnetek skozi okno, kjer gledamo glasbenika, ki sedi za mizo, z napisom »Visokokakovosten zvok, kadar koli in kjer koli«
Napis »Kompakten in lahek, 157 g (5,6 oz.) vključno s stojalom« nad posnetkom mikrofona na mizi od blizu, ko roka stegne po njem; odsek nazaj na posnetek skozi okno, kjer glasbenik vzame mikrofon in kitaro ter se odpravi skozi vrata
Naslednje besedilo je strojno prevedeno.
Oglejte si original
Napis »Brezžično snemanje zvoka z enostavnim upravljanjem« nad širokim posnetkom glasbenika, ki hodi po strešni terasi; posnetek glasbenika, ki postavlja stojalo za mikrofon z nameščenim mikrofonom; posnetek kamere s pritrjenim sprejemnikom, obrnjeno v desno, medtem ko glasbenikova roka nastavlja roko za snemanje; napis »Minimalna zvočna zakasnitev zaradi večvmesniškega (MI) priključka« nad posnetkom glasbenika, ki sedi s kitaro in se pogovarja s kamero, in animiranim zvočnim valom, ki se prenaša iz mikrofona v sprejemnik mikrofona v bokeh ospredju; napis »Dolga življenjska doba baterije do 13 ur (opomba: približno)« nad posnetkom glasbenika, ki stoji s kitaro, medtem ko sonce zahaja za stavbami v daljavi, nato odloži kitaro in vzame kamero, pritrjeno na stojalo; napis »Povezava Bluetooth je na voljo do 150 m (opomba: približna razdalja, ko je mikrofon viden iz sprejemnika.)« nad posnetkom glasbenika, ki je obrnjen proti kameri, ko jo premešča, da bi se posnel; prerez na posnetek, na katerem hodi po kitaro, medtem ko ga kamera snema v ospredju; Širok posnetek glasbenika, ki igra kitaro na strehi, medtem ko ga kamera snema skupaj s sončnim zahodom.
Napis »Vsestranske funkcije« nad posnetkom ženske, ki poje v mikrofon; napis »Vključena zaščita pred pokanjem za dušenje pokajočih zvokov« nad posnetkom mikrofona z zaščito pred pokanjem in ženske, ki poje vanj, v ozadju bokeh.
Napis »Vsestranska povezava« nad posnetkom moškega, ki sedi za mizo in nosi slušalke, z dodatnim napisom »USB digitalni avdio izhod« in dvema diagramoma, eden prikazuje mikrofon, priključen na računalnik prek kabla z oznako »Za računalnik (neposredno); drugi prikazuje mikrofon, ki oddaja signal sprejemniku, priključenemu na računalnik, z oznako »Za računalnik (brezžično); Posnetek prehaja v moške roke, ki režejo zelenjavo na deski za rezanje, diagrami pa se preoblikujejo in prikazujejo mikrofon, ki je prek kabla povezan s pametnim telefonom, označen »Za pametni telefon (neposredno)« , in diagram mikrofona, ki oddaja signal sprejemniku, priključenemu na pametni telefon, označen »Za pametni telefon (brezžično)«.
Napis »Preprosta povezljivost z računalnikom« čez posnetek moškega, ki sedi za računalnikom in govori v mikrofon, obešen nad monitorjem.
Napis »In povezljivost s pametnim telefonom« čez posnetek moških rok, ki režejo zelenjavo na deski za rezanje, z mikrofonom, postavljenim ob strani, in pametnim telefonom na majhnem stojalu, postavljenim ob drugi strani za snemanje dogajanja; posnetek od blizu z nožem, ki seka, z mikrofonom, postavljenim v bližini; posnetek rok, ki postavljajo skledo s kuhano zelenjavo med mikrofon in pametni telefon v ospredju.
Različni posnetki se pomikajo po zaslonu in hkrati prikazujejo različne primere uporabe: ženska, ki poje v snemalni sobi; moški snema klepet treh ljudi; glasbenik, ki igra kitaro na strehi; moški s slušalkami za računalnikom prenaša v živo; dve ženski snemata svoj pogovor na vrtu
Naslednje besedilo je strojno prevedeno.
Oglejte si original
Napis »Brezžični / pretočni mikrofon ECM-S1« poleg posnetka samostojno stoječega vklopljenega mikrofona
Sonyjev logotip
4}
Napis »Povzdvignite svoj glas« nad posnetkom mikrofona ECM-S1 od blizu, na katerega je ženska v ozadju z bokehom, ki mu poje; »široki posnetek, kjer sedi in poje v mikrofon«
Napis »Brezžična svoboda« nad posnetkom moškega, ki sedi za mizo in postavlja kamero, da bi se snemal med igranjem kitare z mikrofonom pred seboj; posnetek moškega, ki sedi za mizo nasproti treh ljudi, ki se pogovarjajo, in snema pogovor s kamero, mikrofon pa je postavljen na sredino mize; posnetek dveh žensk, ki sedita na vrtu in snemata svoj pogovor z mikrofonom pred seboj.
Napis »Kompakten in lahek« nad posnetkom roke, ki se stegne po mikrofon z mize; posnetek moškega glasbenika, ki na prostem postavlja mikrofon na stojalo; širši posnetek glasbenika, ki sedi na strehi, igra kitaro in snema s kamero z mikrofonom, postavljenim na stojalu.
Različni posnetki se premikajo po zaslonu in hkrati prikazujejo različne primere uporabe: ženska, ki poje v snemalni sobi; moški, ki snema klepet treh ljudi; mikrofon, postavljen ob skledo hrane; moški s slušalkami za računalnikom, ki prenaša v živo; dve ženski, ki snemata svoje. pogovor na vrtu; posnetek mikrofona na mizi z bokeh ozadjem.
Animacija mikrofona, ki oddaja signal sprejemniku, pritrjenemu na vrh kamere; posnetek od blizu gumbov za glasnost na strani mikrofona z lučkami, ki označujejo zaznan zvočni vhod.