Naslednje besedilo je strojno prevedeno.
Oglejte si original
Logotip Alpha
Napis »Vse v enem« nad posnetkom rok, ki jemljejo brezžični mikrofon ECM-W3 iz etuija.
Napis »Brezžični mikrofon« nad žensko osebo, ki pritrjuje mikrofon na svoj telovnik.
Napis »Sprejemnik« nad njenimi rokami, ki pritrjujejo sprejemnik na kamero.
Napis »Za hitro nastavitev« nad posnetkom, kjer je obrnjena proti kameri in prilagaja kot.
Napis »Izjemen digitalni zvok« nad posnetkom moške osebe, ki pritrjuje mikrofon na prsni žep; posnetek prikazuje moškega, ki se sprehaja po živahnem zunanjem prodajnem prostoru in se pogovarja s kamero.
Napis »Ujemi en glas« nad posnetkom ženske, ki izvaja jogo na blazini v parku.
Napis »Ali dva« nad posnetkom moškega in ženske, ki sedita zunaj na stopnicah lesene koče in se snemata s kamero na stojalu. posnetek ženske osebe, ki govori, nato moškega, ki govori 2}
Različni scenariji zvočnega snemanja se pomikajo v pasovih po zaslonu: vaditelj joge, vloger na prostem, vloger v kavarni; moški, ki izvaja predstavitev dela, moški oseba na zunanji prodajni ulici.
Računalniško ustvarjena slika ohišja mikrofona; dvigne se, odpre in sprosti mikrofone, na levi pa se prikaže napis »Brezžični mikrofon ECM-W3, 2-kanalni brezžični mikrofonski sistem«; na desni pa napis »ECM-W3S, 1-kanalni brezžični mikrofonski sistem«.
Napis »ECM-W3, 2-kanalni brezžični mikrofonski sistem« z napisom »Visokokakovostno digitalno snemanje zvoka« nad posnetkom iz zraka ženske osebe, ki postavlja kamero na stojalo na leseni terasi gozdne koče; Posnetek ženskega in moškega, ki se pogovarjata, ob strani.
Napis »Zajem digitalnega zvoka z nizkim šumom« nad animacijo mikrofona, ki prenaša zvok v kamero.
Napis »Izjemno odpravljanje šumov« nad moškim, ki hodi po živahnem mestnem okolju z IZKLOPLJENIM filtrom za odpravljanje šumov; posnetek njegove roke, ki pritrdi mikrofon na prsni žep.
Napis »Odpravlja moteč neprekinjen šum« nad moškim, ki hodi po živahnem mestnem okolju z VKLOPLJENIM filtrom za odpravljanje šumov.
Napis »Digitalna obdelava signalov učinkovito odstrani moteče motnje« nad animacijo zvoka, ki prehaja skozi mikrofon.
Napis »Jasen digitalni prenos zvoka« nad moškim in žensko, ki hodita po travnati poti, oba z mikrofonoma in moškim, ki snema; posnetek para v ozadje, ženska hodi spredaj in vabi moškega naprej.
Napis »Preprosta povezljivost z večvmesniškim (MI) priključkom« nad animacijo, ki prikazuje povezljivost med mikrofonom in sprejemnikom. Izrez na napis »Brezžična povezljivost z nizko zakasnitvijo« čez animacijo z večjo razdaljo med mikrofonom in sprejemnikom
Napis »Doseg do 150 m« čez posnetek moškega subjekta, ki snema v ospredju, in ženske subjekta v daljavi v ozadju, ki maha; posnetek moškega subjekta, ki se smeji
Napis »Pomoč pri baterijah; Večvmesniški (MI) nastavek omogoča napajanje sprejemnika (opomba: Napajanje ni odvisno od kamere.)« čez širokokotni nočni posnetek moškega in ženske subjekta, ki sedita pred leseno kočo v gozdu; posnetek na bližnji posnetek, ki sedita na stopnicah in se snemata, medtem ko moški kuri ogenj; posnetek moškega, ki se odziva na pogovor s svojo spremljevalko; nato posnetek ženske, ki govori 2}
Napis »Digitalni avdio izhod USB za pametne telefone« čez posnetek ženske subjekta, ki sedi v svetli kavarni in snema svojo torto s telefonom; posnetek na bližnji posnetek, kjer govori in snema svoj glas prek brezžičnega mikrofona, medtem ko komentira okolico
Posnetek moškega, ki si pripne mikrofon na ovratnik bele srajce; prerezano na širši posnetek, na katerem izvaja predstavitev, z napisom »USB digitalni zvočni izhod za računalnik« 2}
Posnetek jogistke v parku, ki postavlja kamero na mini stojalo ob svoji jogi podlogi.
Napis »Lučka povezave« s sliko mikrofona z prižgano lučko; kamera se oddaljuje od mikrofona, dokler ne zapolni majhnega dela zaslona, nato pa se prikaže napis »Kompakten in lahek: Mikrofon: 17 g (0,6 oz.)«.
Posnetek jogistke z mikrofonom; kamera se počasi oddaljuje od nje, mimo kamere, ki jo snema.
Napis »Varnostna funkcija; Zajame dodaten kanal -20 dB, za zaščito pred prekinjanjem snemanja« s sliko mikrofona in sprejemnika, kot pogleda se poveča na dnu sprejemnika in razkrije gumb VARNOSTNI gumb z prižgano lučko; Kamera nato poveča gumb za slabljenje mikrofona in prikaže se napis »Funkcija slabljenja; Tri nastavljive ravni snemanja«.
Napis »Kompaktno polnilno ohišje« nad sliko ohišja od blizu, nato širši posnetek zapiranja. Napis »Priloženo vetrobransko steklo« nad portretnim posnetkom moškega subjekta, ki sedi zunaj z leseno kočo v ozadju bokeh. 1}Različni scenariji snemanja zvoka se pomikajo v pasovih po zaslonu: vaditelj joge, vloger na prostem, vloger v kavarni; moški, ki izvaja predstavitev dela, par v leseni koči.Slika mikrofonov in sprejemnikov, napis »Brezžični mikrofon ECM-W3, 2-kanalni brezžični mikrofonski sistem« na levi; Napis »ECM-W3S, 1-kanalni brezžični mikrofonski sistem« na desni
Sonyjev logotip
Napis »Vse v enem« nad posnetkom rok, ki vzamejo brezžični mikrofon ECM-W3 iz etuija.
Napis »Brezžični mikrofon« nad žensko osebo, ki si pritrjuje mikrofon na telovnik.
Napis »sprejemnik« nad njenimi rokami, ki pritrjujejo sprejemnik na kamero.
Napis »Za hitro nastavitev« nad posnetkom, na katerem je obrnjena proti kameri in prilagaja kot.
Napis »Izjema digitalni zvok« nad bližnjim posnetkom moške osebe, ki si pritrjuje mikrofon na prsni žep. Odsek na moškega subjekta, ki se sprehaja skozi živahno prodajalno na prostem in se pogovarja s kamero.
Napis »Ujemi en glas« nad žensko, ki izvaja jogo na blazini v parku.
Napis »Ali dva« nad posnetkom moškega in ženskega subjekta, ki sedita zunaj na stopnicah lesene koče in se snemata s kamero na stojalu; odsek na posnetek ženske osebe, ki govori, nato moškega subjekta, ki govori.
Različni scenariji zvočnega snemanja se pomikajo v pasovih po zaslonu: izvajalec joge, vloger na prostem, vloger v kavarni; moški, ki ima predstavitev dela, moški subjekt na prodajni ulici na prostem.
Slika ohišja za mikrofon.