4.3 na osnovi 735 ocen uporabnikov
240
41
16
30
Dobro
Dobro
Dobro
Dobro
Opomba: ocene izdelkov lahko vsebujejo različice izdelkov. Nekatere različice izdelkov, storitve in/ali funkcije, ki so omenjene v ocenah izdelkov, morda niso na voljo v vseh državah.
mon appareil
DSC-H400 22.02.2016 od ninou50 (Francija) Preverjen kupec Preverjen
je viens d'acheter cet appareil voici une de mes photo
Odlično
Dobro
Odlično
Dobro
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Could do with some better firmware and fasterfocus
DSC-H400 02.07.2017 od MAD MAX (Združeno kraljestvo) Preverjen kupec Preverjen
My Sony Camera has been dogged by constant problems with focus. By pressing the shutter button partially it pulls into focus, then at the point of shutter release, loses it frequently. It also loses it's way and saves "invalid" files, that is most unpredictable. Focus - when it works is painfully slow. Multiple shutter release has never worked. It is also not possible to take control of focus, for example leave it on infinity. Aperture and Shutter priority pictures are fit only to delete. This is a very poor excuse for a camera. Shame because it is light, has a marvellous telephoto capability - but so little of the electronics really work properly. Unreliable and not really much use, I have initialised this camera on nearly every outing to get it to work at all. I will more than likely end up throwing it in the dustbin.
Dobro
Slabo
Slabo
Povprečno
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Ocene uporabnikov: 735
Vorteil ist das geschlossene Gehäuse.
DSC-H400 30.05.2022 od HJW57 (Nemčija)
Leider kann man kein Objektiv wechseln. Der Preis war super. Die Bedienung ist verhältnismäßig einfach.
Odlično
Odlično
Dobro
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
HI HJW57,
vielen Dank für dein Feedback. Wir leiten es intern weiter, damit es berücksichtigt wird.
Solltest du noch Hilfe benötigen, empfehlen wir dir, uns direkt zu kontaktieren. Die Kontaktdaten findest du unter dem folgenden Link: http://bit.do/fMnKn.
(Kopiere den Link und füge ihn in ein neues Browserfenster ein)
Hadir @Sony Support DE
Trop lent pas faible luminosité et du grain !!
DSC-H400 05.12.2021 od Philbel02 (Francija)
Ce n'est pas le top , en fonction de la luminosité élevée ou pas il a parfois tendance à faire une photo trop claire ou trop foncée....
Povprečno
Dobro
Odlično
Dobro
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Bonjour Philbel,
Merci pour votre commentaire !
Nous sommes navrés d'apprendre qu'il n'était pas dans la ligne de votre attente.
En ce qui concerne la luminosité, nous vous invitons à consulter les liens suivants :
- https://bit.ly/31I4W6D
- https://bit.ly/3dzFjHn
Ainsi, l’appareil photo tente d’améliorer la visibilité de l’écran en augmentant temporairement la luminosité de l’image dans des conditions de faible éclairage. Ceci est sans effet sur l’image enregistrée.
Si toujours pareil, le mieux est de contacter notre assistance.
Nous vous invitons à vérifier ce lien : http://clc.to/-aj-bg
(Copiez-collez cette adresse dans votre navigateur)
Inas@Sony FR
Never worked from Day 1
DSC-H400 13.10.2021 od Capn John (Združeno kraljestvo)
Returned to Curry's - from whom I bought this expensive camera. They were unable/unwilling to take any responsibility and advised me to return - AT MY OWN EXPENSE! - to DKAV (whoever they are - I presume a sub-contractor) for repair. Each time camera switched on an error message appeared ("turn off and turn on again"). CONTINUOUSLY. AND I NEVER GOT BEYOND THE ERROR SCREEN. I await with interest the outcome with no confidence in this manufacturer's ability to remedy. Clearly not fit for purpose with well over £320 down the drain Apparently rhis is a common issue with these cameras
Slabo
Slabo
Slabo
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Hi,
Thank you for your review.
We're sorry to hear that you've faced difficulties with your DSC-H400.
Thank you for leaving your feedback, and we're sorry to hear that our product hasn't satisfied your expectations, this is not the norm as we strive to deliver the best quality possible. We are always delighted to hear from our customers, and are always working to develop our products to suit your needs. We've raised your feedback as voice of customer, to the concerned team for future consideration.
If you need further assistance you can contact us using this link: https://bit.ly/2NwYLXL
Omnia@ Sony UK
Greta Camera
DSCH400/B 13.04.2021 od Bishop Taylor (ZDA) Preverjen kupec Preverjen
This camera has fulfilled all my needs and more! Great pictures and settings to make my photos and videos come alive!
Odlično
Odlično
Odlično
Odlično
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Good camera
DSC-H400 26.03.2021 od Mark5691 (Združeno kraljestvo) Preverjen kupec Preverjen
I have found this camera to be much easier to use than I thought it would be. It looks very impressive, and a bit daunting, but it is as easy to use as any compact camera and easier than my phone.
Odlično
Dobro
Odlično
Odlično
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Super mon appareil photo !
DSC-H400 25.03.2021 od CARMIN30 (Francija) Preverjen kupec Preverjen
J'ai reçu cet appareil en cadeau et j'en suis très satisfait.
Dobro
Odlično
Odlično
Dobro
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Eine Tolle Kamera mit sehr hoher Sony Qualität
DSC-H400 24.02.2021 od Besportstm (Nemčija) Preverjen kupec Preverjen
Ich habe diese Kamera schon viele Jahre und noch mehr Ausflüge. Sie macht wirklich viel Spass und dir Bilder sind einmalig gut. Ich würde mir diese Kamera sofort wieder kaufen und kann sie nur empfehlen.
Odlično
Odlično
Odlično
Odlično
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
the anti shake and zoom lens
DSCH400B 24.02.2021 od jack m (ZDA)
i have had the camera for over 2 yrs and have had no problems
Odlično
Dobro
Dobro
Dobro
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Excellent compact camera
DSC-H400 20.02.2021 od Muttley 1962 (Združeno kraljestvo) Preverjen kupec Preverjen
This is an easy to use little camera with great results Highly recommend I am 1 step above a novice and I find it very easy to use Thanks Sony
Odlično
Odlično
Odlično
Odlično
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Super einfach zu bedienen
DSC-H400 15.05.2020 od WilfriedBodo (Nemčija)
Super Bilder, Film habe ich noch nicht getestet. Sehr zu empfehlen.
Odlično
Odlično
Odlično
Odlično
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Close ups r fab
DSC-H400 31.01.2020 (Združeno kraljestvo) Preverjen kupec Preverjen
A good purchase, is everything I was expecting, works very well and is easy to use and set , sharp images, good video function
Odlično
Odlično
Odlično
Odlično
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Kompakt, liegt gut in der Hand
DSC-H400 06.01.2020 (Nemčija) Preverjen kupec Preverjen
Kamera entsprach genau den Vorstellungen, die wir zum Kauf einer Kamera hatten. Gesehen, im Laden probiert, gekauft. Kamera ist leicht zu bedienen, Also anfängerfreundlich.
Dobro
Odlično
Odlično
Odlično
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Belles photos
DSC-H400 20.12.2019 od Bremix42 (Francija)
Très content de mon achat.fzit de très belles photos
Dobro
Dobro
Povprečno
Povprečno
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Easy first camera.
DSC-H400 11.11.2019 od jlily (Združeno kraljestvo)
It is my first camera and I'm happy with the simplicity of it.
Odlično
Odlično
Odlično
Odlično
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Great Camera
DSC-H400 05.11.2019 od Puffinpoo (Združeno kraljestvo) Preverjen kupec Preverjen
I bought this Camera to go on safari in Botswana. it came about a week before I went so had to play with it a lot to figure out what it did. I learned more when I was there and from other people. I would like to go on a course ot understand ewverything this Camera does as I suspect it has the facility to do way much more than I could ever need. However, I shot the moon and I shot some amazing animals and birds and was very pleased with the results. I need more practice though - but overall , I really like it. One thing that does bother me, when I take it out the camera case I got, I always manage to hit the on/off button - I know it goes off but I feel it is in the wrong place!
Odlično
Odlično
Odlično
Odlično
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Amazing Videos and Photos
DSC-H400 09.10.2019 od Noni67 (Združeno kraljestvo) Preverjen kupec Preverjen
I really like it since the day one easy to use quality photos and videos
Odlično
Dobro
Odlično
Odlično
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
top of the line
DSC-H400 11.09.2019 od YOURPHOTOMAN (ZDA)
great zoom, great quality photos high resolution over 20 mb
Odlično
Odlično
Odlično
Odlično
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Hi, YOURPHOTOMAN!
We are happy to hear your positive feedback. Thank you for choosing Sony!
Regards,
Vincent
Thanks
DSC-H400 04.08.2019 od Redyan (Združeno kraljestvo)
Good item thanks very nice Machin I go this for months now and is really nice
Odlično
Odlično
Odlično
Odlično
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
great camera
DSC-H400 23.07.2019 od bkj 1 (Združeno kraljestvo)
I bought this in 2017 I am pleased with it ,until a error about a file
Odlično
Odlično
Odlično
Odlično
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
facile à utiliser
DSC-H400 26.06.2019 od yayalegrand (Francija)
Il faut absolument un pied pour prendre une photo nette même à moins de 300mm
Povprečno
Povprečno
Dobro
Dobro
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Bonjour yayalegrand,
Nous avons lu votre commentaire avec attention.
Vous pouvez trouver une liste des trépieds compatibles ici: https://bit.ly/2JixEgZ (copiez-collez cette adresse dans votre navigateur).
Équipe Sony Support.
Hat alles was man für berufliche Zwecke braucht
DSC-H400 18.06.2019 od Norbert14 (Nemčija) Preverjen kupec Preverjen
Gekauft um für berufliche Zwecke Fotos zu erstellen. Kamera ist / war in der Bedienung Selbsterklärend. Die Auflösung der Fotos ist sehr gut. Dazu ist die Kamera sehr handlich und kann vor allen Dingen auch vom Benutzer manuell eingestellt werden für jeden Fotozweck.
Odlično
Odlično
Dobro
Odlično
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Not as good as anticipated
DSC-H400 16.06.2019 od Dave 83 (Združeno kraljestvo) Preverjen kupec Preverjen
This camera looks and feels the part but many photos are blur especially if they have been zoomed in the auto focus is not very good .We replaced a Kodak bridge camera with this this has an eye view finder on it as the kodak didn't it was difficult to see the screen in bright light . This is the same but u can then turn to the eye view finder but this is not very good as auto focus doesn't work very good. And i can't view anything through my glasses . We have a little fugi film pocket camera that gives me better photos than this very poor. We are very disappointed we took it to anglesy and the photos of a seal through it was absolutely terible this is the first sony camera i have bought and it will be my last. I will stick with the little fugi film that is only 14 mp rather than be disapointed
Slabo
Slabo
Primerno
Slabo
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
view finder and screen great for sunny days
DSC-H400 14.06.2019 od ktd2222 (Združeno kraljestvo) Preverjen kupec Preverjen
Easy to use and simple menus to follow, very good quality
Odlično
Odlično
Odlično
Dobro
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
great thanks
DSC-H400 08.06.2019 od youss (Združeno kraljestvo)
I bough this item a month ago and I'm very happy thanks
Odlično
Odlično
Odlično
Odlično
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
good value
DSC-H400 28.04.2019 od maritime (Združeno kraljestvo) Preverjen kupec Preverjen
various test pics. A good easy to program and use camera. one criticism. the phocus a tad slow,but once you get used to it. no issue.
Odlično
Odlično
Dobro
Dobro
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
can't find to buy another
DSC-H400 26.04.2019 od Julie99 (ZDA)
i am handicapped, by not having enough blood O2, so I can't walk anywhere. we drive around to find something to take a picture. with this camera I can sit in the car and take a picture of something a long way away and get an enlargeable picture to sell. people wonder how I got such a beautiful picture. I want to buy another of this camera but can't find anywhere that sells it. I have taken so many pictures that the camera is wearing out.
Odlično
Odlično
Odlično
Odlično
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Great camera
DSC-H400 21.04.2019 od Theoben rapid (Združeno kraljestvo) Preverjen kupec Preverjen
This is the best camera I've ever used just trying how to use it manually instead on auto
Odlično
Odlično
Odlično
Odlično
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
tolle kamera
DSC-H400 06.04.2019 (Nemčija)
vor 1 jahr gekauft habe und bin zufrieden mit .tolle fotos und einfach zu nuzen
Dobro
Odlično
Odlično
Dobro
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Not far off a great product
DSC-H400 22.03.2019 od Johnnyz (Združeno kraljestvo) Preverjen kupec Preverjen
I bought this after a couple of years with a Sony compact zoom just for the extra zoom. The majority of my photography is on safari in Africa so I need a viewfinder, this camera has one but would benefit from a rubber eye cap fitting. The camera is easy to use, takes great photographs with detail down to whisker follicles on wild dogs. You can also manually create photos with aperture or shutter priority. My only other wish would be a manual focus and zoom facility
Dobro
Povprečno
Dobro
Odlično
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
So far,so good
DSC-H400 10.03.2019 od Mick Hoppy (Združeno kraljestvo) Preverjen kupec Preverjen
Only bought a couple of weeks ago so not used much yet. Finding fairly easy to get good quality photos.
Odlično
Odlično
Odlično
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Une étoile c'est encore trop
DSC-H400 12.02.2019 od Arona (Francija)
Appareil très compliqué, aucune photo nette, mise au point compliquée? Je regrette cet achat comme jamais!
Slabo
Slabo
Povprečno
Slabo
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Bonjour Arona,
Nous avons lu votre commentaire avec attention.
Nous vous invitons à vérifier le lien suivant pour le manuel d'aide: https://bit.ly/2Ef98fn (copiez-collez cette adresse dans votre navigateur).
Équipe Sony Support.
Pratique et efficace!!
DSC-H400 04.02.2019 od Tonio1217 (Francija) Preverjen kupec Preverjen
Un travail formidable, accessible à tous et polyvalent!
Dobro
Dobro
Odlično
Odlično
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Cracker
DSC-H400 05.01.2019 od Nick 59 (Združeno kraljestvo) Preverjen kupec Preverjen
I have been given this for Christmas and I am very excited about this camera it is just what I wanted and it is easy to use 10/10.
Odlično
Odlično
Odlično
Odlično
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
exellent
DSC-H400 30.12.2018 (Francija)
très bon appareil de très bonne qualité pour pas trop cher.
Dobro
Odlično
Dobro
Dobro
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Excellent camera for stills and video
DSC-H400 26.11.2018 od neilnwda (Združeno kraljestvo)
Had one of these cameras previously, but somone else took a liking to it and it was removed from my posession. so bought another, excellent camera for stills and video,
Dobro
Dobro
Dobro
Dobro
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Sony camera dsc h400
DSC-H400 03.10.2018 od A7 mirrorless (Združeno kraljestvo) Preverjen kupec Preverjen
Great digital camera. Easy to use. Takes good pictures. Excellent software support.
Odlično
Odlično
Odlično
Odlično
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Good zoom
DSC-H400 11.09.2018 od Nonexistent You (Združeno kraljestvo) Preverjen kupec Preverjen
I’m disappointed with the multiple shot feature!!!
Dobro
Povprečno
Dobro
Dobro
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Kamera ist nach 5 Jahren jetzt kaputt Objektiv
DSC-H400 10.09.2018 (Nemčija)
Habe die Kamera jetzt 5 Jahre, leider hat sich das Objektiv aus der Halterung gerissen, lässt sich nicht reparieren, teurer als neu kaufen, ich bin das von Sony nicht gewöhnt, gehe davon aus, das der Stabilisator für das Objektiv minderwertig ist. Habe die Kamera bei einer Werkstatt vorgelegt 28,00 Euro, der Einbau würden mehr kosten als eine neu Kamera.
Dobro
Povprečno
Dobro
Dobro
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Sharp quality pictures
DSC-H400 08.09.2018 od Rab12 (Združeno kraljestvo) Preverjen kupec Preverjen
I have just printed my first pictures and have been delighted by the sharpness of the image. As a novice I have only used the camera in auto mode but have been pleased with the early results. Supplied documentation could be more generous for me but is probably adequate for a seasoned photographer.
Odlično
Dobro
Dobro
Dobro
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Great camera, but low video quality
DSC-H400 05.09.2018 (Združeno kraljestvo) Preverjen kupec Preverjen
The cera takes great pictures, but has small issues when it comes to focus especially when is filming
Odlično
Odlično
Odlično
Odlično
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Super Zoom
DSC-H400 31.08.2018 (Nemčija) Preverjen kupec Preverjen
Ich habe eine Canon Eos 1000 D Verkauft. Und die Sony DSC-H 400 Gekauft und nicht bereut
Povprečno
Odlično
Dobro
Dobro
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Fonctionnalité pas encore complètement acquises
DSC-H400 28.08.2018 od Mbich (Francija) Preverjen kupec Preverjen
Pour l'instant, je n'ai pas encore acquise tout les réglages de cet appareil.
Dobro
Povprečno
Dobro
Slabo
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
great camera
DSC-H400 27.08.2018 od julie 2103 (Združeno kraljestvo) Preverjen kupec Preverjen
I bought this and very glad I did, great pictures and easy to use
Odlično
Dobro
Odlično
Odlično
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
So far, so good.
DSC-H400 21.08.2018 od Discovery (Združeno kraljestvo) Preverjen kupec Preverjen
Camera was purchased as a replacement for another Sony camera. My previous Dale was a superb camera, but with its interchangeable lenses was on the heavy side with restricted hand luggage, when traveling. This camera does it all in a lightweight package.
Dobro
Dobro
Dobro
Dobro
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
facile dutilisation
DSC-H400 04.08.2018 od acrobat59 (Francija)
tres content de mon achat depuis jai fait plus de 3000 photos
Odlično
Dobro
Odlično
Dobro
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Easy to use
DSC-H400 18.07.2018 od KCcol (Združeno kraljestvo) Preverjen kupec Preverjen
I bought this model recently and have used it on several occasions. Easy to use and produces good shots. Battery provides good level of photos before recharge. Nice to hold and added bonus of viewfinder for zoom shots and more accurate photos.
Odlično
Odlično
Odlično
Odlično
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Looks great
DSC-H400 15.07.2018 od Henno 1 (Irska) Preverjen kupec Preverjen
I bought the camera two weeks ago and am very happy with it, best camera i have ever bought
Odlično
Odlično
Odlično
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Easy to use
DSC-H400 15.07.2018 od Dave113 (Združeno kraljestvo) Preverjen kupec Preverjen
I have used this camera for 1 month & find it good except at extreme range of zoom.
Dobro
Povprečno
Dobro
Odlično
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
new camera
DSC-H400 10.07.2018 od dougal 1 (Združeno kraljestvo) Preverjen kupec Preverjen
still learning but a great camera.it is so easy to use
Odlično
Dobro
Odlično
Odlično
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Versatile camera with a good range of features
DSC-H400 07.07.2018 od DJM53 (Združeno kraljestvo) Preverjen kupec Preverjen
Bought this camera to replace a Nikon bridge camera that had died on me after about 5 years of regular use. Have had it about a month now and have been very impressed with the quality and variety of photo settings and am pleased with the pictures that I have been able to get.
Dobro
Dobro
Dobro
Dobro
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Great feature
DSC-H400 05.07.2018 od Isanue (Združeno kraljestvo) Preverjen kupec Preverjen
Love this product sights good and pictures are excellant
Odlično
Odlično
Odlično
Odlično
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Very Bad product
DSC-H400 29.06.2018 od Ranga1982 (Združeno kraljestvo) Preverjen kupec Preverjen
I bought this three weeks ago in Trondheim in Norway. It had a big problem. When I switch ON the camera, the lence usually work UP an DOWN without any control. Really sad bout this product
Slabo
Slabo
Slabo
Slabo
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Hi Ranga1982,
We recommend getting in touch with our customer support to get help with this. You can find the contact details in this link: http://bit.ly/2oUrHPV (copy and paste the link into your web browser).
Sony support team.
great little camera
DSC-H400 27.06.2018 od skiprat (Združeno kraljestvo) Preverjen kupec Preverjen
just bought the dsc h400 and am really pleased would have liked more info on all the features of camera especially the best settings for attaining the maximum view of this camers
Dobro
Odlično
Dobro
Primerno
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
EASY TO USE
DSC-H400 26.06.2018 od Koiman (Združeno kraljestvo) Preverjen kupec Preverjen
I have only had this unit for several weeks now. So far, very pleased with it. The full test will be in July at the Farnborough Air Show.
Dobro
Dobro
Dobro
Odlično
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Inadequate Manuel
DSC-H400 25.06.2018 od david 64 (Združeno kraljestvo) Preverjen kupec Preverjen
At the time I was bought the camera for a birthday I didnt have a computer, I could not download anything , I am not satisfied with not having a manuel, the print out I eventually downloaded was not sufficient
Slabo
Slabo
Dobro
Slabo
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Hi David,
Thank you for your feedback.
You'll find the online help guide for your camera available on this link: https://bit.ly/2lExtRM.
Hope this helps.
Sony support team.
Tolle Leistung...
DSC-H400 22.06.2018 od Rallemann (Nemčija) Preverjen kupec Preverjen
Keine 2 Jahre alt und die Elektronic ist defekt. Ärgerlich,besonders im Urlaub !
Dobro
Primerno
Primerno
Odlično
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
Great camera, easy to use and fantastic zoom.
DSC-H400 21.06.2018 od Willpuk (Združeno kraljestvo) Preverjen kupec Preverjen
Bought this for my upcoming trip to Alaska. Great camera, easy to use and fantastic zoom.
Odlično
Odlično
Dobro
Dobro
Prevod trenutno ni na voljo. Poskusite znova.
