Zahtevani prenosi

Opomba: Za različico 1.01 ali starejšo:

• Po posodobitvi na različico različico 7.02 (najnovejša) prek različice 2.04 ali 2.05 bodo nastavitve fotoaparata ponastavljene na privzete vrednosti.
  Opomba: Ker ta posodobitev doda nove funkcije in korenito spremeni specifikacije, se bodo nastavitve fotoaparata v sklopu postopka posodobitve ponastavile na začetne vrednosti. Priporočamo, da si pred nadaljevanjem zapišete vse nastavitve fotoaparata. Tudi če ste shranili nastavitve z različnimi razpoložljivimi funkcijami za shranjevanje (kot sta Save/Load Settings (Shranjevanje/nalaganje nastavitev) in Save/Load FTP Settings (Shranjevanje/nalaganje nastavitev FTP)), fotoaparat nastavitev pred različico 1.01 po posodobitvi na različico 7.02 (najnovejša) prek različice 2.04 ali 2.05 ne bo mogel prebrati.
• Z dodanim načinom zajemanja posnetkov Log so slikovni profili pregledani in nastavitev vrednosti gamma S-Log2 ni več vključena. Po posodobitvi boste morali uporabljati nastavitev vrednosti gamma S-Log3.
• Funkcija povezovanja NFC z dotikom, ki je bila aktivna do različice 1.02 fotoaparata, ni več na voljo.

O tem prenosu

Prednosti in izboljšave

• Dodana podpora za aplikacijo Creators' App.
  Opomba: Nova mobilna aplikacija Creators' App nadomešča aplikacijo Imaging Edge Mobile. Z aplikacijo Creators' App lahko prenesete slike iz fotoaparata v pametni telefon, fotografirate na daljavo in uporabljate številne funkcije.
• Dodana funkcija, ki izboljša fotografiranje na daljavo pri uporabi programske opreme Creators' App in Imaging Edge Desktop.
  Opomba: Programsko opremo Imaging Edge Desktop posodobite na najnovejšo različico (razl. 3.6 ali novejša).
• Dodana podpora za izravnavo zaradi dihanja.
• Dodana podpora za snemanje DCI 4K (4096 x 2160) in 24.00p.
• Dodana funkcija, ki med snemanjem in predvajanjem filmov, omogoči prikaz filmov, stisnjenih z anamorfnim objektivom, na zaslonu s popravkom (razširitev) na razmerje stranic CinemaScope glede na razmerje anamorfnega objektiva.
• Dodana funkcija, ki omogoča preklop načinov Slow & quick (Hitro in počasi) in Movie (Film) s tipko po meri.
• Dodana podpora za format Long File Name pri datotekah videoposnetkov.
• Izboljšana stabilnost delovanja fotoaparata.

Opomba: Za podrobnosti o posodobljenih funkcijah si oglejte Vodnik za pomoč.

Prejšnje prednosti in izboljšave

Oglejte si prejšnje prednosti in izboljšave

Informacije o datoteki

• Ime: Update_ILMEFX3V300.zip
• Različica: 3.00
• Velikost: 2.32 GB (2 327 405 686 bajtov)
• Datum izdaje: 12-04-2023

Priprava

Nasvet: kako posodobiti vdelano programsko opremo fotoaparata Sony

Preverjanje različice programske opreme sistema

Po spodnjih navodilih preverite različico sistemske programske opreme. Če je različica sistemske programske opreme razl. 2.02 ali starejša, jo morate posodobiti.

Opombe:

• Če se ob vklopu fotoaparata prikaže nastavitveni zaslon Date/Time (Datum/čas), se prepričajte, da so vrednosti datuma in časa nastavljene pravilno.
• Če se ob vklopu fotoaparata prikaže zaslon z nastavitvami Language (Jezik), morate nastaviti jezik.

1. V fotoaparatu izberite Menu (Meni) → Setup (Nastavitev) → Setup Option (Možnost nastavitve) → Version (Različica).
2. Prikazana je različica sistemske programske opreme.
   

Prenesen paket vsebuje:

Če posodabljate z različice2.02 ali starejše, najprej posodobite na vmesno različico z uporabo posodobitvenega programa 01_Update_ILMEFX3V20x.app.

Sistemske zahteve

Operacijski sistem

Različica 3.00 (prek različice 2.04 ali 2.05) posodobitve sistemske programske opreme je združljiva s temi različicami operacijskega sistema Macintosh:

• macOS 11, 12, 13

Strojna oprema računalnika

Najnovejša različica posodobitve sistemske programske opreme je združljiva s spodnjo strojno opremo.

• Prostor na trdem disku: 900 MB ali več
• Pomnilnik RAM: 900 MB ali več

Druga strojna oprema

• Napajanje fotoaparata: uporabljajte popolnoma napolnjen paket akumulatorskih baterij NP-FZ100.
  Opomba: Posodobitev lahko izvedete le, če je raven napolnjenosti baterije tri črtice (ali več) oziroma več kot 51 %. Svetujemo vam, da uporabljate popolnoma napolnjeno baterijo.
• Uporabite kabel USB, ki je priložen fotoaparatu.
  Opomba: Če uporabite drug kabel USB, posodobitev morda ne bo delovala.

Prenos in namestitev

Pomembno obvestilo

• Pred posodobitvijo sistemske programske opreme zaprite vso drugo uporabniško programsko opremo.
• Uporabljajte popolnoma napolnjen paket akumulatorskih baterij (NP-FZ100).
• Med posodabljanjem ne odstranjujte baterije, saj se lahko zaradi nenadnega izklopa napajanja fotoaparat pokvari.
• Pred začetkom posodobitve iz fotoaparata odstranite pomnilniško kartico.
• Posodobitev sistemske programske opreme bo trajala približno 30 minut. V tem času poskrbite, da računalnik ne bo preklopil v stanje mirovanja.
  Opomba: Če računalnik preklopi v stanje mirovanja in je posodobitev prekinjena, morate ponovno izvesti celoten postopek posodobitve.
• Ne odpirajte možnosti About This System Software Updater (O programu za posodobitev sistemske programske opreme) v meniju System Software Updater (Program za posodobitev sistemske programske opreme), ker lahko s tem povzročite napako programske opreme.
• Fotoaparata ne povezujte z drugimi napravami, razen s svojim računalnikom.
• Fotoaparata in računalnika ne povežite, dokler ne prejmete poziva.
• Računalnik mora imeti vzpostavljeno internetno povezavo.
• Sledite navodilom na fotoaparatu in v oknu System Software Updater (Program za posodobitev sistemske programske opreme) izberite Menu (Meni) → Setup (Nastavitev) → USB → USB Connection Mode (Način povezave USB) ter nato preverite, ali je izbrana možnost Mass Storage(MSC) (Masovni pomnilnik). Če način Mass Storage(MSC) (Masovni pomnilnik) ni izbran, ga izberite.
  
• Pri računalnikih Mac s procesorji Apple Silicon (Apple M1) morate spremeniti pravilnik o varnosti. Na zaslonu About This Mac (O tem računalniku Mac) se bo prikazal element Chip (Čip), ki mu sledi ime čipa. Glejte članek How to change the security policy on Mac computers with Apple Silicon (Kako spremeniti pravilnik o varnosti pri računalnikih Mac s procesorjem Apple Silicon). Pri računalnikih Mac s procesorjem Intel ta korak ni potreben.
  

Kako prenesti gonilnik fotoaparata Sony?

1. Obiščite stran za prenos gonilnika fotoaparata Sony in prenesite ustrezen gonilnik:
   • Gonilnik fotoaparata Sony
2. Pritisnite gumb Download (Prenesi).
3. Ko preberete izjavo, kliknite Download (Prenesi).
4. Shranite datoteko na namizje računalnika (priporočeno).

Kako prenesti posodobitev?

1. Pritisnite gumb Download (Prenesi) zgoraj.
2. Ko preberete izjavo, kliknite Download (Prenesi).
   Opomba: Datoteka Update_ILMEFX3V300.dmg se bo začela prenašati.
3. Shranite datoteko na namizje računalnika (priporočeno).
   Opomba: Velikost datoteke: 2.32 GB (2 327 405 686 bajtov)

1. korak: postopek namestitve gonilnika fotoaparata Sony.

1. Zaprite vse programe, ki se trenutno izvajajo v računalniku.
2. Dvokliknite datoteko Camera_Driver_2110a.dmg, ki ste jo prenesli. V tem koraku ne priključite fotoaparata.
   Opomba: Če ste fotoaparat že priklopili na računalnik, ga odklopite, preden nadaljujete postopek.
3. Namestitveni program gonilnika fotoaparata Sony Camera Driver Installer se razširi.
4. Dvokliknite ikono SonyCameraDriver.pkg.
   
5. Odpre se zaslon namestitvenega progama. Nadaljujte v skladu z navodili.
   
6. Prikaže se sporočilo, ki vas poziva, da aplikaciji dovolite nalaganje nove programske opreme. Vnesite geslo za skrbniški račun.
   
   Opombe:
   • Če operacijski sistem prikaže pogovorno okno System Extension Blocked (Razširitev sistema blokirana; dejansko sporočilo se razlikuje glede na različico operacijskega sistema), kliknite gumb Open Security Preferences (Odpri varnostne nastavitve). Odpre se zaslon Security & Privacy (Varnost in zasebnost) operacijskega sistema macOS.
   • Če operacijski sistem ne prikaže pogovornega okna System Extension Blocked (Razširitev sistema blokirana), za nadaljevanje pojdite na 2. korak.
   
7. Pri macOS 11 in macOS 12 odprite zavihek General (Splošno) in kliknite ikono ključavnice. Ko boste pozvani k vnosu gesla, vnesite geslo, ki ste ga uporabili pri prijavi s skrbniškim računom, nato kliknite gumb Unlock (Odkleni).
   
8. Kliknite gumb Allow (Dovoli), da sistemu dovolite začetek nalaganja programske opreme sistema.
   
9. Pri macOS 13 pritisnite gumb Allow (Dovoli) na zavihku Privacy & Security (Zasebnost in varnost) za System Settings (Nastavitve sistema). Če ne najdete gumba Allow (Dovoli), se pomaknite po zaslonu navzdol.
   
10. Če se po kliku gumba Allow (Dovoli) prikaže poziv k ponovnem zagonu, ponovno zaženite računalnik in se vrnite na začetek postopka posodobitve.
11. Če zaslon Security & Privacy (Varnost in zasebnost) ne izgine, zaprite okno.

2. korak: postopek posodobitve različice 2.02 ali starejše različice na vmesno različico programske opreme

Opomba: Če uporabljate različico 2.04 ali različico 2.05, preskočite to stran in nadaljujte s poglavjem Posodobitev sistemske programske opreme (vdelane programske opreme) fotoaparataILME-FX3, različica 7.02.

1. Dvokliknite datoteko Update_ILMEFX3V300.dmg, ki ste jo prenesli. V tem koraku ne priključite fotoaparata.
2. Datoteka Update_ILMEFX3V300 se razširi.
3. Dvokliknite ikono Update_ILMEFX3V20x.
   
4. Sporočilo vas pozove, da aplikaciji dovolite izvajanje sprememb. Vnesite geslo za skrbniški račun.
   
5. Program System Software Updater se zažene.
   
   Opombe:
   • Če sistem ni pripravljen na posodobitev, se pojavi sporočilo o napaki. Glede na sporočilo ustrezno ukrepajte in znova dvokliknite 01_Update_ILMEFX3V20x.app.
   • Če se prikaže sporočilo You need to restart your computer (Ponovno zaženite računalnik), računalnik ponovno zaženite in nato ponovno dvokliknite 01_Update_ILMEFX3V20x.app.
   • Če se pojavi sporočilo You need to install Sony Camera Driver (Namestiti morate gonilnik fotoaparata Sony), opravite postopek, ki je opisan v 1. koraku, in nato znova dvokliknite 01_Update_ILMEFX3V20x.app.
   • Če se pojavi sporočilo Check the Security & Privacy setting (Preverite nastavitve varnosti in zasebnosti), izvedite 7. in 8. korak v razdelku 1. korak, nato ponovno zaženite računalnik in znova dvokliknite 01_Update_ILMEFX3V20x.app.
6. Vklopite fotoaparat in ga s priloženim kablom USB povežite z računalnikom, na zaslonu LCD fotoaparata se prikaže USB Mode (Način USB).
7. Kliknite Next (Naprej). V spodnjem levem delu zaslona sta prikazani številki trenutne različice in različice po posodobitvi.
   POMEMBNO: Med posodobitvijo ne izklopite fotoaparata in ne izključite kabla USB.
   Opomba: Če računalnik ne more najti naprave, se na zaslonu računalnika prikaže sporočilo Could not find the camera for this update (Fotoaparata za to posodobitev ni bilo mogoče najti). Poskusite naslednje:
   • izključite in znova priključite kabel USB;
   • če je na računalniku več priključkov USB, poskusite uporabiti drug priključek.
8. Preverite, ali je trenutna različica programske opreme razl. 2.02, in kliknite Next (Naprej). Če trenutna različica in različica po posodobitvi nista prikazani ter ste prejeli poziv za uporabo naslednjega programa System Software Updater, zapustite ta program za posodobitev in uporabite program za posodobitev 02_Update_ILMEFX3V300.app.
   • Posodobitev je potrebna.
     
   • Uporabite naslednji program System Software Updater.
     
9. Fotoaparat se bo samodejno ponastavil.
   
   Opomba: ikona Loading (Nalaganje) se morda ne bo prikazala, kar je odvisno od različice operacijskega sistema, ki ga uporabljate.
10. Zaženite posodobitev. Po samodejni ponastavitvi se začne posodobitev in prikaže se vrstica napredovanja. Posodabljanje bo trajalo približno 30 minut.
    POMEMBNO: Med posodobitvijo ne izklopite fotoaparata in ne izključite kabla USB.
    
11. Po končani posodobitvi se fotoaparat znova samodejno zažene.
12. Ko se LCD-zaslon ponovno prikaže, kliknite Finish (Dokončaj).
    
    Opomba: Po ponovnem zagonu se včasih prikaže opozorilo o obnovitvi podatkov. To je običajno. Počakajte, da opozorilo izgine.
13. Tako se zaključi uporaba posodobitvenega programa 01_Update_ILMEFX3V20x.app. Nadaljujte s 3. korakom. Kabel USB mora ostati priključen.

Opomba: Pri posodabljanju z različice 2.02 ali starejše, morate najprej posodobiti na različico 2.04 ali različico 2.05, tako da sledite korakom do 1. koraka in 2. koraka na tej strani in šele nato lahko posodobite na najnovejšo različico. 3. korak (posodobitev na različico 3.00) ni potreben, saj lahko posodobitev na najnovejšo različico izvedete iz različice 2.04 ali različice 2.05.
Posodobitev sistemske programske opreme (vdelana programska oprema) za ILME-FX3 na najnovejšo različico

3. korak Postopek posodobitve programske opreme iz vmesne različice na razl. 3.00

Opombe:

• Ta korak ni potreben, ker lahko z različice 2.04 ali 2.05 posodobite neposredno na najnovejšo različico.
• Če se ob vklopu fotoaparata prikaže nastavitveni zaslon Date/Time (Datum/čas), se prepričajte, da so vrednosti datuma in časa nastavljene pravilno.
• Če se ob vklopu fotoaparata prikaže zaslon z nastavitvami Language (Jezik), morate nastaviti jezik.

1. Na zaslonu fotoaparata preverite, da je povezava opravljena v načinu Mass Storage (MSC) (Masovni pomnilnik MSC). Če je na zaslonu fotoaparata prikazano sporočilo Select USB Connect Mode (Izberite način povezave USB), izberite Image Transfer (MSC) (Prenos slik MSC).
   Opomba: Če povezava ni bila opravljena v načinu Mass Storage (MSC) (Masovni pomnilnik MSC), odklopite kabel USB. Način povezave USB nastavite na Mass Storage (MSC) (Masovni pomnilnik MSC) v možnosti fotoaparata Menu (Meni) → Setup (Nastavitev) → USB → USB Connection Mode (Način povezave USB). Ponovno priključite kabel USB in preverite USB Connect Mode (Način povezave USB).
   
2. Dvokliknite datoteko Update_Update_ILMEFX3V300.dmg, ki ste jo prenesli. Datoteka Update_Update_ILMEFX3V300 se razširi.
3. Dvokliknite ikono 02_Update_ILMEFX3V300.app.
   
4. Program System Software Updater se zažene.
   
5. Kliknite Next (Naprej). V spodnjem levem delu zaslona sta prikazani številki trenutne različice in različice po posodobitvi.
   POMEMBNO: Med posodobitvijo ne izklopite fotoaparata in ne izključite kabla USB.
   Opomba: Če računalnik ne more najti naprave, se na zaslonu računalnika prikaže sporočilo Could not find the camera for this update (Fotoaparata za to posodobitev ni bilo mogoče najti). Poskusite naslednje:
   • izključite in znova priključite kabel USB;
   • če je na računalniku več priključkov USB, poskusite uporabiti drug priključek.
6. Ko preverite, da je na zaslonu prikazana različica programske opreme, kliknite Next (Naprej). Če je trenutna različica sistemske programske opreme razl. 3.00, posodobitev ni potrebna. V tem primeru odklopite fotoaparat iz računalnika in kliknite Finish (Dokončaj), izklopite fotoaparat, odstranite baterijo, znova vstavite baterijo in nato znova vklopite fotoaparat.
   • Posodobitev je potrebna.
     
   • Če se prikaže spodnji zaslon, odklopite kabel USB in preverite različico programske opreme. Če je različica programske opreme razl. 2.02 ali starejša, upoštevajte navodila v poglavju 2. korak. Če je različica programske opreme razl. 3.00, posodobitev ni potrebna.
     
7. Fotoaparat se bo samodejno ponastavil.
   
   Opomba: ikona Loading (Nalaganje) se morda ne bo prikazala, kar je odvisno od različice operacijskega sistema, ki ga uporabljate.
8. Zaženite posodobitev. Po samodejni ponastavitvi se začne posodobitev in prikaže se vrstica napredovanja. Posodabljanje bo trajalo približno 30 minut.
   POMEMBNO: Med posodobitvijo ne izklopite fotoaparata in ne izključite kabla USB.
   
9. Po končani posodobitvi se fotoaparat znova samodejno zažene.
10. Ko se zaslon LCD znova prikaže, kliknite Finish (Dokončaj) in nato odklopite kabel USB.
    
    Opomba: Po ponovnem zagonu se včasih prikaže opozorilo o obnovitvi podatkov. To je običajno. Počakajte, da opozorilo izgine.

Opomba: Ko je pri računalnikih Mac, ki uporabljajo procesor Apple Silicone, posodobitev končana, priporočamo, da pravilnik za varnost ponastavite na prvotno nastavitev. Pri računalnikih Mac s procesorjem Intel ta korak ni potreben. Po potrebi glejte članek How to change the security policy on Mac computers with Apple Silicon (Kako spremeniti pravilnik o varnosti pri računalnikih Mac s procesorjem Apple Silicon).

4. korak: preverite različico sistemske programske opreme naprave.

1. V fotoaparatu izberite Menu (Meni) → Setup (Nastavitev) → Setup Option (Možnost nastavitve) → Version (Različica).
2. Prikazana je različica sistemske programske opreme.
   

Vprašanja in odgovori

Posodobitev ni končana.

Če na zaslonu dlje kot 30 minut ni slike, za odpravo težave sledite spodnjim korakom:

1. Odklopite kabel USB iz računalnika.
2. Odstranite baterijo in omrežni napajalnik iz fotoaparata, počakajte nekaj minut, nato ponovno vstavite baterijo ali priključite omrežni napajalnik.
3. Znova zaženite računalnik.
4. Vklopite fotoaparat in ponovno opravite postopek namestitve.

Po zagonu programa System Software Updater se ne prikaže zaslon za preverjanje različice, prikaže pa se sporočilo Failed to update (Posodobitev ni uspela).

Če pride do tega, ste morda v preteklosti fotoaparat že posodobili z gonilnikom System Software Update Helper (Pomočnik za posodobitev sistemske programske opreme) in niste odstranili tiste programske opreme.

1. Ponovno prenesite System Software Update Helper (Pomočnik za posodobitev sistemske programske opreme) in odstranite gonilnik s pomočjo orodja za odstranjevanje, ki ga najdete v preneseni datoteki v mapi Uninstaller (Program za odstranjevanje).
2. Ko ste odstranili gonilnik System Software Update Helper (Pomočnik za posodobitev sistemske programske opreme) dvokliknite Update_ILMEFX3V20x.dmg in ponovno zaženite posodobitev.