Zahtevani prenosi

O tem prenosu

Opombe:

• Za izvajanje te posodobitve mora biti ta objektiv nameščen na ohišje fotoaparata z nastavkom E-mount.
• Ta posodobitev ni primerna za nekatere modele (Seznam modelov).
• Za posodobitev s fotoaparatom PXW-FS7M2, UMC-S3C, UMC-S3CA ali ILME-FR7 sledite navodilom za posodobitev SELP16502 sistemske programske opreme (vdelana programska oprema) objektiva, razl. 02 (Za modele PXW-FS7M2, UMC-S3C, UMC-S3CA in ILME-FR7).

Informacije o datoteki

• Ime: Update_SELP16502V2D.dmg
• Različica: 02
• Velikost: 2.4 MB (2 444 416 bajtov)
• Datum izdaje: 04-09-2025

Priprava

To posodobitev sistemske programske opreme objektiva lahko izvedete le, kadar je objektiv nameščen na fotoaparat. Pred začetkom posodobitve se prepričajte, da je fotoaparat izklopljen, nato pa želeni objektiv pritrdite na ohišje fotoaparata.

Preverjanje različice sistemske programske opreme objektiva

Sledite spodnjim navodilom za preverjanje različice sistemske programske opreme objektiva:

1. Izberite Menu (Meni) → Setup (Nastavitev) → Setup Option (Možnost nastavitve) → Version (Različica).
2. Prikazana je različica sistemske programske opreme objektiva.
   

Opombe:

• Če je različica sistemske programske opreme razl. 01, je posodobitev potrebna.
• Če se ob vklopu fotoaparata prikaže zaslon za nastavitev datuma in časa, se prepričajte, da so vrednosti datuma in/ali časa nastavljene pravilno.
• Če uporabljate serijo QX, zaženite program za posodobitev sistemske programske opreme objektiva v računalniku in preverite različico sistemske programske opreme objektiva tako,da zaženete posodobitev.

Sistemske zahteve

Operacijski sistem

Najnovejša različica posodobitve sistemske programske opreme objektiva je združljiva s temi operacijskimi sistemi Macintosh:

• macOS 15
• macOS 14
• macOS 13

Strojna oprema računalnika

Najnovejša različica posodobitve sistemske programske opreme objektiva je združljiva z naslednjo strojno opremo:

• Prostor na trdem disku: 200 MB ali več
• Pomnilnik RAM: 512 MB ali več

Druga oprema (velja za fotoaparate α z izmenljivimi objektivi)

• Vir napajanja fotoaparata: Popolnoma napolnjen paket akumulatorskih baterij ali namenski omrežni napajalnik (naprodaj posebej)
  Opombe:
  • Posodobitev lahko izvedete le, če je raven napolnjenosti baterije (tri črtice) ali več. Svetujemo vam, da uporabite popolnoma napolnjeno baterijo ali namenski omrežni napajalnik (naprodaj posebej).
  • Pred posodobitvijo sistemske programske opreme objektiva odstranite navpično držalo.
• Kabel USB, ki je bil dobavljen s fotoaparatom, ali standardni kabel USB.
  Opomba: Če uporabite drug kabel USB, posodobitev morda ne bo izvedena.

Druga oprema za profesionalni fotoaparat – oddajanje in produkcija

• Napajanje fotoaparata: Namenski omrežni napajalnik
• Kabel USB, ki je bil dobavljen s fotoaparatom, ali standardni kabel USB.
  Opomba: Če uporabite drug kabel USB, posodobitev morda ne bo izvedena.

Prenos in namestitev

Pomembno obvestilo

• To posodobitev sistemske programske opreme objektiva lahko izvedete le, kadar je objektiv nameščen na fotoaparat z ohišjem E-mount. Posodobitve sistemske programske opreme objektiva ne morete izvajati z drugim fotoaparatom.
• Pred posodobitvijo sistemske programske opreme objektiva namestite objektiv na fotoaparat. Prepričajte se, da je fotoaparat izklopljen.
• V tem času poskrbite, da računalnik ne bo preklopil v stanje mirovanja.
• Prepričajte se, da so vse naprave, razen računalnika, odklopljene.
• Baterije ne odstranite med posodobitvijo, saj v nasprotnem primeru fotoaparata zaradi nenadne prekinitve napajanja morda ne boste mogli upravljati.
• Pred posodobitvijo zaprite druge aplikacije.
• Pred posodobitvijo odstranite pomnilniško kartico iz fotoaparata.
• V tem koraku ne priključite fotoaparata na računalnik.
• Računalnik mora imeti vzpostavljeno internetno povezavo.

Za fotoaparate α z izmenljivimi objektivi

• Med posodabljanjem sistemske programske opreme objektiva uporabite popolnoma napolnjen paket akumulatorskih baterij ali namenski omrežni napajalnik (naprodaj posebej).

Za profesionalni fotoaparat – oddajanje in produkcija

• Med posodabljanjem uporabljajte namenski omrežni napajalnik.
• Zagotovite, da bosta baterija in omrežni napajalnik odstranjena pred namestitvijo objektiva s posodobitvijo.

Potrdite nastavitev povezave USB:

• Sledite navodilom v oknu programa za posodobitev sistemske programske opreme
  1. Izberite Menu (Meni) → Setup (Nastavitev) → USB → USB Connection Mode (Način povezave USB).
  2. Preverite, da je bila izbrana možnost Mass Storage (Masovni pomnilnik).
     Če je izbrana druga možnost, to spremenite v Mass Storage (Masovni pomnilnik).
  

Za računalnike Mac s procesorjem Apple Silicon

• Pri računalnikih Mac s Apple Silicon processor spremenite pravilnik o varnosti.
• Na zaslonu About This Mac (O tem računalniku Mac) se bo prikazal element Chip (Čip), ki mu sledi ime čipa.
• Glejte članek How to change the security policy on Mac computers with Apple Silicon (Kako spremeniti pravilnik o varnosti pri računalnikih Mac s procesorjem Apple Silicon).
• Pri računalnikih Mac s procesorjem Intel ta korak ni potreben.

Kako prenesti gonilnik fotoaparata Sony?

1. Obiščite stran za prenos gonilnika fotoaparata Sony in prenesite ustrezen gonilnik.
2. Pritisnite gumb Download (Prenesi).
3. Ko preberete izjavo, kliknite Download (Prenesi).
4. Datoteko shranite na namizje računalnika (priporočeno).

Kako prenesti program za posodobitev sistemske programske opreme objektiva?

1. Pritisnite gumb Download (Prenesi).
2. Ko preberete izjavo, kliknite Download (Prenesi).
   Opomba: Začel se bo prenos datoteke Update_SELP16502V2D.dmg.
3. Datoteko shranite na namizje računalnika (priporočeno).

Ko je datoteka uspešno prenesena, lahko namestite posodobitev.

1. korak: namestitev gonilnika fotoaparata Sony

1. Zaprite vse programe, ki se trenutno izvajajo v računalniku.
2. Dvokliknite datoteko Camera_Driver_2110a.dmg, ki ste jo prenesli. V tem koraku ne priključujte fotoaparata.
   Opomba: Če ste fotoaparat priklopili na računalnik, ga odklopite, preden nadaljujete postopek.
3. Namestitveni program gonilnika fotoaparata Sony Camera Driver Installer se razširi.
4. Dvokliknite ikono SonyCameraDriver.pkg.
   
5. Odpre se zaslon namestitvenega progama. Nadaljujte v skladu z navodili.
   
6. Pozvani boste, ali želite sistemu dovoliti zagon namestitve. Vnesite geslo za skrbniški račun.
   
   Opombe:
   • Če operacijski sistem prikaže pogovorno okno System Extension Blocked (Razširitev sistema blokirana), kliknite gumb Open Security Preferences (Odpri varnostne nastavitve). Odpre se zaslon Privacy & Security (Zasebnost in varnost) operacijskega sistema macOS.
     Opomba: Dejansko sporočilo se bo razlikovalo glede na različico operacijskega sistema. Razširitev se v tem primeru nanaša na gonilnik fotoaparata Sony.
   • Če operacijski sistem ne prikaže pogovornega okna System Extension Blocked (Razširitev sistema blokirana), pojdite na 2. korak: zagon programa za posodobitev sistemske programske opreme objektiva.
   
7. Pritisnite gumb Allow (Dovoli) v razdelku Privacy and Security (Zasebnost in varnost) za System Settings (Nastavitve sistema). Če ne najdete gumba Allow (Dovoli), se pomaknite po zaslonu navzdol.
   
8. Če po kliku gumba Allow (Dovoli) prejmete poziv za ponovni zagon, ponovno zaženite sistem in se vrnite na začetek postopka za posodobitev.
9. Če zaslon Privacy & Security (Zasebnost in varnost) ne izgine, zaprite okno.

2. korak: zaženite program za posodobitev sistemske programske opreme objektiva.

1. Dvokliknite datoteko Update_SELP16502V2D.dmg, ki ste jo prenesli. V tem koraku ne priključujte fotoaparata.
2. Dvokliknite mapo Update_SELP16502V2D, ki se prikaže na namizju.
3. Dvokliknite ikono LensSystemSoftwareUpdater. Če ste pozvani, da namestite prevajalnik Rosetta, nadaljujte z namestitvijo.
   
4. Če želite naložiti razširitev jedra, morate v sporočilu aplikaciji omogočiti, da naredi spremembe. Vnesite geslo za skrbniški račun.
   
5. Program za posodobitev sistemske programske opreme objektiva se zažene.
   
   Opombe:
   • Če sistem ni pripravljen na posodobitev, se pojavi sporočilo o napaki. Ukrepajte v skladu s sporočilom in znova dvokliknite ikono LensSystemSoftwareUpdater.
   • Če se pojavi sporočilo "You need to restart your computer" (Ponovno zaženite računalnik), računalnik znova zaženite in nato znova dvokliknite LensSystemSoftwareUpdater.
   • Če se pojavi sporočilo "You need to install Sony Camera Driver" (Namestiti morate gonilnik fotoaparata Sony), opravite postopek, ki je opisan v 1. koraku, in nato znova dvokliknite ikono LensSystemSoftwareUpdater.
   • Če se pojavi sporočilo Check the Security & Privacy setting (Preverite nastavitve varnosti in zasebnosti), izvedite 7., 8. in 9. točko v 1. koraku: namestite gonilnik fotoaparata Sony, znova zaženite operacijski sistem in znova dvokliknite ikono LensSystemSoftwareUpdater.
6. Vklopite fotoaparat. S kablom USB povežite fotoaparat in računalnik. Na fotoaparatu se prikaže zaslon s povezavo USB.
7. Kliknite Next (Naprej) v programu za posodobitev sistemske programske opreme objektiva. V računalniku se prikaže okno programa za posodobitev sistemske programske opreme objektiva, na zaslonu fotoaparata pa se prikaže sporočilo Follow computer instructions. (Sledite navodilom v računalniku) .
   Opomba: Fotoaparata od tega koraka naprej ne izklapljajte, dokler se ne konča postopek posodobitve sistemske programske opreme objektiva.
   Morda bo trajalo nekaj minut, da se prikaz na zaslonu spremeni, kar je odvisno od modela fotoaparata.
   • Računalnik:
     
   • Fotoaparat:
     
   Odpravljanje težav:
   • Če se prikaže sporočilo "The update is not available for your model" (Posodobitev za vaš model ni na voljo), preverite, ali je datoteka sistemske programske opreme objektiva, ki jo poskušate namestiti, prava za objektiv, nameščen na fotoaparat.
     Če je zagnan program za posodobitev sistemske programske opreme objektiva, ga zaprite, odklopite kabel USB, izklopite fotoaparat in se vrnite nazaj na 2. korak.
   • Če se prikaže sporočilo "Could not find camera with the lens for this update mounted" (Fotoaparata z nameščenim objektivom za to posodobitev ni bilo mogoče najti), preverite, ali je fotoaparat naveden v razdelku Relevant Products (Ustrezni izdelki) in ali je povezan z računalnikom prek kabla USB.
8. Kliknite Next (Naprej) v programu za posodobitev sistemske programske opreme objektiva. V spodnjem levem delu zaslona sta prikazani trenutna različica in različica po posodobitvi. Če je trenutna različica sistemske programske opreme objektiva razl. 02, posodobitev ni potrebna. V tem primeru:
   1. Prekinite povezavo USB in kliknite Finish (Dokončaj).
   2. Izklopite fotoaparat.
   3. Odstranite paket baterij in omrežni napajalnik.
   4. Znova vstavite baterijo ali znova priklopite omrežni napajalnik.
   5. Vklopite fotoaparat.
   • Posodobitev je potrebna.
     
   • Posodobitev ni potrebna.
     
9. Preverite, ali je v polju Current version (Trenutna različica) prikazana različica razl. 01 in kliknite Next (Naprej). Podatki se prenašajo v fotoaparat (približno 5 sekund).
   Opomba: Med posodobitvijo ne izklopite fotoaparata in ne izključite kabla USB.
   
10. Ko je prenos podatkov končan, se prikaže ta zaslon.
    
    Kliknite Finish (Dokončaj).
11. Začne se postopek posodobitve in na fotoaparatu se prikaže vrstica napredovanja (približno 40 sekund).
    
12. Postopek posodobitve je končan, ko se na fotoaparatu prikaže sporočilo "Lens update complete" (Posodobitev objektiva je končana). Če uporabljate serijo QX, je postopek posodobitve končan, ko izgine zaslon.
    
13. Izključite kabel USB.
    Opomba: Ko je posodobitev končana, izklopite fotoaparat, odstranite paket baterij in/ali omrežni napajalnik, znova vstavite baterijo ali priključite omrežni napajalnik in vklopite fotoaparat.

3. korak: Preverite, ali je različica sistemske programske opreme objektiva razl.02

1. V fotoaparatu izberite Menu (Meni) → Setup (Nastavitev) → Setup Option (Možnost nastavitve) → Version (Različica).
2. Prikazana je različica sistemske programske opreme objektiva.
   
   Opombe:
   • Za računalnike Mac s procesorjem Apple Silicon priporočamo, da po končani posodobitvi pravilnik za varnost ponastavite na prvotno nastavitev.
   • Pri računalnikih Mac s procesorjem Intel ta korak ni potreben.
   • Po potrebi glejte članek How to change the security policy on Mac computers with Apple silicon (Kako spremeniti pravilnik o varnosti pri računalnikih Mac s procesorjem Apple Silicon).

Vprašanja in odgovori

Posodobitev se ne zaključi

Če na zaslonu dlje kot 2 minuti ni slike, za odpravo težave sledite spodnjim korakom:

1. Odklopite kabel USB iz računalnika.
2. Odstranite baterijo in omrežni napajalnik iz fotoaparata, počakajte nekaj minut ter nato ponovno vstavite baterijo ali ponovno priključite omrežni napajalnik.
3. Znova zaženite računalnik.
4. Vklopite fotoaparat in ponovno opravite postopek namestitve.

Po zagonu programa za posodobitev sistemske programske opreme se ne prikaže zaslon za preverjanje različice, prikaže pa se sporočilo Failed to update (Posodobitev ni uspela).

Če pride do tega, ste morda v preteklosti fotoaparat že posodobili z gonilnikom System Software Update Helper (Pomočnik za posodobitev sistemske programske opreme). Upoštevajte spodnje korake, da odstranite to programsko opremo in znova zaženete posodobitev:

1. Znova prenesite System Software Update Helper (Pomočnik za posodobitev sistemske programske opreme) in odstranite gonilnik s pomočjo orodja za odstranjevanje, ki ga najdete v mapi Uninstaller prenesene datoteke.
2. Ko odstranite gonilnik System Software Update Helper (Pomočnik za posodobitev sistemske programske opreme), dvokliknite datoteko Update_SELP16502V2D.dmg in ponovno zaženite posodobitev.