V tej posodobitvi so vključene tudi naslednje prednosti in izboljšave.

• Izboljša delovanje po glasovnem branju sporočil Android Auto.
• Izboljša podporo za Apple CarPlay ob uporabi žične povezave.
• Dodana možnost prilagajanja glasnosti izenačevalnika in globokotonca prek gumbov po meri
• Izboljša kakovost slike kamere
• Izboljša brezžično povezavo z nekaterimi pametnimi telefoni, združljivimi z aplikacijo Android Auto
• Doda podporo za prilagajanje sloga ure
• Odpravi težavo, kjer se po vklopu nekatera od imen prednastavljenih postaj DAB spremenijo v Unknown (Neznano).
• Odpravi težavo, kjer se ob izbiri možnosti Radio AM občasno zasliši pokajoč zvok.
• Izboljša varnost programske opreme.
• Doda podporo prikazu logotipov postaj DAB na zaslonu.

Sprejemnik lahko posodobite tako, da ga z USB-kablom povežete s pametnim telefonom. Posodobitev običajno traja 15–30 minut.
Opombe:

• Ne jamčimo, da boste posodobitev na ta način lahko opravili z vsemi pametnimi telefoni.
• Če vdelane programske opreme ne morete posodobiti prek povezave USB, poskusite na načine, opisane v razdelku Odpravljanje težav: Posodabljanje prek interneta z deljenjem povezave prek USB-ja v razdelku Vprašanja in odgovori.
• Če vdelane programske opreme še vedno ne morete posodobiti, jo posodobite iz pomnilniške naprave USB.

Pripravite opremo (pomembno)

Opomba: Pred zamenjavo povezav izklopite kontakt avtomobila in odklopite napajalna kabla (rumenega in rdečega), da preprečite kratek stik. Po zamenjavi povezav napajalna kabla priklopite šele po tem, ko ste priklopili vse druge kable. Podrobnosti si lahko ogledate v razdelku Povezava/namestitev v priročniku izdelka.

• Ne glede na trenutno nameščeno različico vdelane programske opreme sprejemnika, za izboljšanje učinkovitosti delovanja kamere priporočamo, da napajalne kable (vodnike) kamere priklopite na napajalni priključek dodatne opreme.

1. korak: nastavljanje datuma in časa

1. Vklopite predstavnostni sprejemnik s pritiskom gumba ON (Vklop).
2. Če datum in čas nista nastavljena, izberite Settings (Nastavitve) na začetnem zaslonu.
3. Izberite System (Sistem).
4. Izberite Date/Time (Datum/čas) ter nastavite datum in čas.
   POMEMBNO: Prepričajte se, da je čas ustrezno nastavljen. Če čas ni nastavljen, komunikacija prek omrežja morda ne bo mogoča.

2. korak: namestitev posodobitve

1. Na začetnem zaslonu izberite Settings (Nastavitve).
   Opomba: Če razdelek Settings (Nastavitve) ni prikazan v razdelku Favorite (Priljubljeno), se dotaknite možnosti All Apps (Vse aplikacije), da se prikaže zaslon HOME2 (Domači zaslon 2), nato pa izberite Settings (Nastavitve).
2. Izberite System (Sistem).
3. Izberite Software Update (Posodobitev sistemske programske opreme).
4. Izberite Update via USB Tethering (Posodobitev z deljenjem povezave prek USB-ja).
5. Pametni telefon s kablom USB priklopite v vrata USB predstavnostnega sprejemnika.
6. V pametnem telefonu omogočite deljenje povezave prek USB-ja.
   • Prepričajte se, da ima pametni telefon vzpostavljeno internetno povezavo.
   • Če želite omogočiti deljenje povezave prek USB-ja, preberite navodila za uporabo telefona.
7. Izberite Next (Naprej).
8. Če sprejemnik najde ustrezno datoteko za posodobitev, je njegova različica prikazana kot 3.02.00.
9. Izberite Next (Naprej).
10. Pred prenosom preberite prikazano omejitev odgovornosti in licenčno pogodbo za končnega uporabnika (EULA). Če se strinjate z namestitvijo vdelane programske opreme, izberite Agree (Strinjam se).
11. Pred začetkom prenosa preberite opombe.
12. Izberite Update (Posodobi), da začnete prenos.
13. Sprejemnik se bo nato začel posodabljati. Posodabljanje bo trajalo približno 15–30 minut.

3. korak: potrditev uspešno opravljene posodobitve

1. Vklopite predstavnostni sprejemnik s pritiskom gumba ON (Vklop).
2. Na začetnem zaslonu izberite Settings (Nastavitve).
3. Izberite System (Sistem).
4. Izberite System Information (Informacije o sistemu).
   • Prikaže se trenutna različica vdelane programske opreme.
   • Ko je različica 3.02.00 prikazana kot številka različice, je posodobitev vdelane programske opreme končana.

4. korak: nastavljanje datuma in časa

1. Vklopite predstavnostni sprejemnik s pritiskom gumba ON (Vklop).
2. Počakajte, da se prikaže signal GPS.
3. Na začetnem zaslonu izberite Settings (Nastavitve).
4. Izberite System (Sistem).
5. Izberite Date/Time (Datum/čas) ter nastavite datum in čas.

Vdelano programsko opremo lahko posodobite tako, da posodobitev prenesete na napravo USB in jo namestite v digitalni predstavnostni sprejemnik.

Postopek za prenos posodobitve

1. Na računalnik priklopite pomnilniško napravo USB. Naprava mora ustrezati tem specifikacijam:
   • FAT16, FAT32 ali exFAT formatiranje.
   • Dovolj prostora za shranjevanje datoteke za posodobitev.
2. Prepričajte se, da je računalnik povezan z internetom.
3. Datoteko za posodobitev (XAV-4050_3020000.eup) prenesite v računalnik.
4. Datoteko kopirajte v korensko mapo pomnilniške naprave USB, ki je priklopljena na računalnik.
5. Odklopite pomnilniško napravo USB z računalnika.

Pripravite opremo (pomembno)

Opomba: Pred zamenjavo povezav izklopite kontakt avtomobila in odklopite napajalna kabla (rumenega in rdečega), da preprečite kratek stik. Po zamenjavi povezav napajalna kabla priklopite šele po tem, ko ste priklopili vse druge kable. Podrobnosti si lahko ogledate v razdelku Povezava/namestitev v priročniku izdelka.

• Ne glede na trenutno nameščeno različico vdelane programske opreme sprejemnika, za izboljšanje učinkovitosti delovanja kamere priporočamo, da napajalne kable (vodnike) kamere priklopite na napajalni priključek dodatne opreme.

1. korak: namestitev posodobitve

1. Vklopite predstavnostni sprejemnik s pritiskom gumba ON (Vklop).
2. Napravo za shranjevanje USB priključite na vrata USB predstavnostnega sprejemnika.
3. Na začetnem zaslonu izberite Settings (Nastavitve).
   • Če razdelek Settings (Nastavitve) ni prikazan v razdelku Favorite (Priljubljeno), se dotaknite možnosti All Apps (Vse aplikacije), da se prikaže HOME2 (Domači zaslon 2), nato pa izberite Settings (Nastavitve).
4. Izberite System (Sistem).
5. Izberite Software Update (Posodobitev sistemske programske opreme).
6. Izberite Update via Flash Drive (Posodobitev s pogona USB).
   • Če se na zaslonu prikaže sporočilo Update file is not found (Datoteke za posodobitev ni mogoče najti), preverite datotečno strukturo pomnilniške naprave USB. Datoteke za posodobitev morda ni ali ni shranjena v korenski mapi. Morda uporabljate staro različico ali poškodovano datoteko za posodobitev.
7. Če sprejemnik v pomnilniški napravi USB najde datoteko za posodobitev, je njegova različica prikazana kot 3.02.00.
   • Če prikazana različica ni 3.02.00, morda ne uporabljate ustrezne datoteke za posodobitev.
8. Izberite Update (Posodobi).
   • Sprejemnik se bo nato začel posodabljati.
   • Posodabljanje bo trajalo približno 5 minut.

2. korak: potrditev uspešno opravljene posodobitve

1. Vklopite predstavnostni sprejemnik s pritiskom gumba ON (Vklop).
2. Na začetnem zaslonu izberite Settings (Nastavitve).
3. Izberite System (Sistem).
4. Izberite System Information (Informacije o sistemu).
   • Prikaže se trenutna različica vdelane programske opreme.
   • Ko je različica 3.02.00 prikazana kot številka različice, je posodobitev vdelane programske opreme končana.
   • Če še vedno ne morete posodobiti vdelane programske opreme, poskusite z drugo pomnilniško napravo USB.

3. korak: nastavljanje datuma in časa

1. Vklopite predstavnostni sprejemnik s pritiskom gumba ON (Vklop).
2. Počakajte, da se prikaže signal GPS.
3. Na začetnem zaslonu izberite Settings (Nastavitve).
4. Izberite System (Sistem).
5. Izberite Date/Time (Datum/čas) ter nastavite datum in čas.

Opomba: Ne jamčimo, da boste posodobitev na ta način lahko opravili z vsemi pametnimi telefoni. Če na opisane načine ne morete posodobiti vdelane programske opreme, jo posodobite iz pomnilniške naprave USB.

• Prikazano je sporočilo Network communication failed (Omrežna komunikacija ni bila mogoča):
  • S posodobitvijo poskusite znova na kraju z močnim signalom.
  • Če datum in čas nista nastavljena, nastavite pravilni čas v možnosti Date/Time (Datum/čas).
  • Težavo lahko morda odpravite tako, da onemogočite povezavo Wi-Fi pametnega telefona.
• Prikazano je sporočilo USB Tethering is not available (Deljenje povezave prek USB-ja ni na voljo):
  • Preverite, ali je pametni telefon priklopljen v vrata USB in ali je deljenje povezave prek USB-ja omogočeno v omrežnih nastavitvah.
  • Če želite omogočiti deljenje povezave prek USB-ja, preberite navodila za uporabo telefona.
• Prikazano je sporočilo Current software is up to date (Trenutna programska oprema je posodobljena):
  • Posodobitev je že končana in vaš sprejemnik uporablja najnovejšo vdelano programsko opremo. Dodatno posodabljanje ni potrebno.
• Ko pametni telefon priklopite v vrata USB, se samodejno zažene aplikacija CarPlay ali Android Auto in pametni telefon ne more preklopiti na deljenje povezave prek USB-ja:
  • Odklopite vaš pametni telefon od sprejemnika in izberite Settings (Nastavitve) → System (Sistem) → Software Update (Posodobitev programske opreme) → Update via USB Tethering (Posodobitev z deljenjem povezave prek USB-ja).
  • Ponovno povežite pametni telefon, ko se prikaže sporočilo USB tethering is required for software download. (Za prenos programske opreme je zahtevano deljenje povezave prek USB-ja).
• Prenos vdelane programske opreme se je ustavil in se dolgo časa ni nadaljeval:
  • To lahko pomeni težavo z omrežno povezavo.
  • Izberite gumb Cancel (Prekliči), da prekličete prenos, preverite dostop pametnega telefona do omrežja, nato pa znova poskusite posodobitev.

• Prikazano je sporočilo Update file is not found (Datoteke za posodobitev ni mogoče najti):
  • Preverite, ali je datoteka za posodobitev XAV-4050_3020000.eup ustrezno shranjena v korenski mapi pomnilniške naprave USB.
  • Če je shranjena, obstoječo datoteko izbrišite iz pomnilniške naprave USB ali uporabite drugo pomnilniško napravo USB, nato pa znova poskusite s celotnim prenosom in posodobitvijo.
• Med posodabljanjem se prikaže sporočilo Update failed (Posodobitev ni uspela):
  • Pomnilniška naprava USB je morda okvarjena ali pa je datoteka za posodobitev poškodovana.
  • Pritisnite Restart (Ponovni zagon), da znova zaženete sprejemnik in se vrnete na prejšnjo različico sistema.
  • Iz pomnilniške naprave USB izbrišite obstoječe datoteke ali uporabite drugo pomnilniško napravo USB, nato pa ponovite celoten postopek prenosa in posodobitve.