Logotip Alpha

Naslov »Prednosti Sonyjevih objektivov serije E-mount pri snemanju videoposnetkov« prek stranskega počasnega posnetka na nosilcu, na katerem je uporabnik, ki nosi kamero po gozdu. Sledi posnetek kamere od blizu, na katerem jo uporabnik dvigne za pašček, ker jo želi uporabiti. Nato je prikazan sprednji levi pogled na kamero s pritrjenim ročajem XLR, ki mu sledi sprednji levi pogled na filmsko kamero v uporabnikovi dlani in še približan posnetek ohišja kamere z nameščenim objektivom, ki ga namešča z roko. Sledi še posnetek uporabnika na rečnem obrežju z ročno kamero

Na štiri dele razdeljen zaslon z manekenko, napisom »Ostrenje««, bližnji posnetek objektiva z napisom »Zoomiranje«, uporabnik na rečnem obrežju z napisom »Stabilizacija« in bližnji posnetek objektiva z napisom »Nadzor zaslonke«

Govor: »V tem videoposnetku bomo predstavili prednosti uporabe Sonyjevega objektiva serije E skupaj s kamerami z namenom izboljšanja vaše izkušnje pri snemanju videoposnetkov. Ostrenje, zoomiranje, stabilizacija slike, nadzor zaslonke. Kot boste videli, Sony ponuja edinstvene prednosti na teh štirih pomembnih področjih. Po ogledu tega videoposnetka boste spoznali, kako kombinacija kamer in Sonyjevih objektivov serije E lahko izboljša vašo izkušnjo pri snemanju videoposnetkov«.

Leva stran razdeljenega zaslona ostaja svetla, druge pa so zatemnjene. Drugi napisi: »Samodejno ostrenje«, »Ročno ostrenje«, »Ročno ostrenje med samodejnim ostrenjem« in »Izravnavanje dihanja med ostrenjem«

Govor: »Začnimo z ostrenjem. Sonyjevi objektivi serije E lahko ponudijo jasne prednosti pri štirih različnih postopkih: samodejnem ostrenju, ročnem ostrenju, ročnem ostrenju med samodejnim ostrenjem in izravnavanju dihanja med ostrenjem. Samodejno ostrenje med snemanjem videoposnetkov je danes bolj pomembno kot kdajkoli prej. S tehnološkim napredkom se je število prizorov, ki se zanašajo na zanesljivo samodejno ostrenje dramatično zvišalo.«

Napis »Visoka ločljivost« čez zaporedje, ki kaže manekenko med nočno hojo po mestu

Govor: »Snemanje v visoki ločljivosti 4K je zdaj že pričakovano«.

Napis »Plitka globinska ostrina« čez portret manekenke z močno zameglitvijo ozadja, ki mu sledi zaporedje, ki prikazuje plesalko z bližnjimi posnetki, ki ponazarjajo zameglitev ozadja

Govor: Izraz z izjemno plitko globinsko ostrino, ki nastane med snemanjem s kamerami velikega formata z nameščenimi fiksnimi objektivi z veliko zaslonko«.

Napis »Visoka hitrost sličic« prek počasnih posnetkov športnice, ki mu sledi posnetek motociklistične akrobacije ponoči

Govor: »Počasen posnetek je dosežen s snemanjem pri visoki hitrosti sličic, na primer pri 120 sličicah/s«.

Napis »Oddaljeno snemanje« čez posnetek uporabnika s kardanskim mehanizmom, ki sledi subjektu med tekom po mestu. Sledi posnetek brezpilotnega letalnika z nameščeno kamero in posnetek slapa iz zraka ter posnetek kamere na platformi na strehi stavbe

Govor: »In oddaljeno snemanje v situacijah, kjer so uporabljeni kardanski mehanizmi in brezpilotni letalniki, pri čemer je obroček za ročno ostrenje zunaj dosega uporabnika«.

Bližnji posnetek objektiva in obročka za nastavitev zaslonke, ki mu sledi zaslonka ter posnetek bobnarja in bobnov na travi. Sledi posnetek igralcev, ki hodijo po pomolu, in posnetek ohišja in objektivov kamere FX6, ki mu sledi zaporedje plesalke med plesom v studiu z osebami, ki pretakajo posnetke

Govor: »Običajni sistemi ostrenja snemalce prisilijo, da zmanjšajo vrednost zaslonke in tako preprečijo slabo izostritev subjekta, vendar s tem omejijo izraznost učinkov zameglitve ozadja. Optimalno ostrenje v tovrstnih pogojih je bil velik izziv za običajne objektive v brezzrcalnih sistemih. Vendar ni več. Sonyjevi objektivi te ovire premagajo s pomočjo najnovejših tehnologij.«

Zaporedje posnetkov snemalca, ki nastavlja platformo kamere

Govor: »Oglejte si, kako se razlikujejo od običajnih objektivov. Profesionalni snemalec bo snemal v vseh teh situacijah in nam dal svoje mnenje.«

Napis »Snemalec Carlos Toraya« čez intervju s snemalcem

Snemalec: »Sem Carlos Toraya in že več kot deset let večinoma delam kot snemalec na komercialnih projektih.«

Napis »4K s 120 sličicami/s, F1.4 in kardanskim mehanizmom« prek zaporedja objektivov serije E, ki se nameščajo na ohišje kamere. Nato je prikazana namestitev ohišja na kardanski mehanizem. Na koncu je prikazan snemalec, ki snema plesalko na pomolu

Govor: »Snemalec snema v 4K s 120 sličicami/s z objektivom z večjo zaslonko F1.4, pri čemer uporablja kardanski mehanizem. Tako se lahko premika, ne da bi spremenil razdaljo do subjekta, pri čemer uporablja samodejno ostrenje oči kamere α7S III«.

Napis »Običajni objektiv« čez zaporedje plesalke z vstavkom povečanega obraza, ki kaže občasno zameglitev okrog očesa

Govor: »To je posneto z običajnim 35-mm objektivom s F1.4. Spremljajte oko plesalca, da ocenite natančnost samodejnega ostrenja oči. Opazujte nestabilnost samodejnega ostrenja v tem posnetku, ki se nenehno izgublja«.

Napis »Objektiv z najnovejšo tehnologijo« čez podobno zaporedje plesalke z vstavkom povečanega območja obraza, vendar tokrat kaže nenehno izostritev brez zameglitve okrog očesa

Govor: »Posneto z isto kamero z uporabo Sonyjevega 35-mm objektiva F1.4 G Master. Znova spremljajte oko plesalca, da ocenite natančnost samodejnega ostrenja oči. Izostritev je stabilna in se ohranja, ne da bi izgubila oko«.

Zaporedje snemalca (včasih s pomočnikom) med samostojnim snemanjem plesalke na morskem pomolu s kamero na kardanskem mehanizmu

Govor: »Sposobnost ohranjanja natančnega in stabilnega samodejnega ostrenja celo pod temi izjemno zahtevnimi pogoji priča o tem, kako dobro bo samodejno ostrenje delovalo v širokem naboru scenarijev«.

Napis »Sprožilniki ostrenja« čez zaporedje, ki prikazuje črtasto risbo ohišja in objektiva kamere s premikanjem skupin izostritve objektiva z notranjimi sprožilniki, kar nadzoruje povratna zanka iz senzorja in mehanizmom za slikovno obdelavo BIONZ XR

Govor: »To je zato, ker objektiv vključuje sprožilnike ostrenja, ki so zelo odzivni na izračune samodejnega ostrenja v kameri«.

Štiridelni razdeljen zaslon z napisi »Visoka ločljivost«, »Plitva globinska ostrina«, »Visoka hitrost sličic« in »Oddaljeno snemanje«

Govor: »Kombinacija Sonyjevih kamer serije E in objektivov, ki uporabljajo najnovejše sprožilnike za samodejno ostrenje, lahko zagotovi ta nivo natančnosti izostritve v teh razmerah«.

Snemalec: »Funkcije samodejnega ostrenja ne uporabljam pogosto, vendar obstaja veliko situacij, v katerih moram sam ostriti sliko, ampak je Sonyjevo kombinacijo ohišja in objektiva ostrenje tako natančno, da lahko na primer snemam v 4K pri 120 sličicah/s, kjer je običajno zelo težko doseči ustrezno izostritev«.

Zaporedje snemalca med samostojnim snemanjem ženske plesalke na morskem pomolu s kamero v roki

Govor: »Zanesljivo samodejno ostrenje pomeni tudi, da je za uporabo zahtevanih manj ljudi, kar omogoča manjše snemalne ekipe ali celo samostojno produkcijo«.

Napis »Ročna izostritev« čez prejšnji razdeljeni zaslon

Govor: »Zdaj se posvetimo prednostim snemanja z ročno izostritvijo, kar je ključno, ko želite prestavljati izostritev z določeno hitrostjo z visoko ponovljivostjo«.

Zaporedje kaže prehod izostritve z oblačil v ospredju, ki visijo na vrvici, na visoko stavbo v oddaljenem ozadju ponoči

Govor: »Preklop izostritve je na primer učinkovit način vodenja oči gledalcev znotraj okvirja«.

Napis »Ročna izostritev z linearno odzivnostjo« čez zaporedje, ki kaže snemalca med ravnanjem s kamero FX6

Govor: »Sonyjevi objektivi serije E ponujajo funkcijo, imenovano Ročna izostritev z linearnim odzivom, ki vam pomaga pri doseganju natančnega in gladkega nadzora izostritve. Funkcija je intuitivna in zagotavlja bolj odzivno delovanje obročka za ostrenje. Odzivnost je primerjana z nekaterimi brezzrcalnimi objektivi brez te funkcije«.

Napis »Ročna izostritev z linearno odzivnostjo« čez zaporedje, ki kaže dva subjekta med sedenjem na kavču, ki jih snema snemalec, ki je bližje enemu subjektu (ospredje) kot drugemu (ozadje)

Govor: »Primerjajmo objektive brez funkcije Ročna izostritev z linearnim odzivom in z njo, da si ogledamo, kako uporabna je med preklapljanjem izostritve s subjekta, ki je blizu objektiva, na drug subjekt, ki je bolj oddaljen«.

Napis »Brez ročne izostritve z linearno odzivnostjo« čez zaporedje, ki prikazuje prehode izostritve s subjekta v ospredju na subjekt v ozadju in nazaj kot odziv na vrtenje in vračanje obročka za ostrenje. Na vstavljeni sliki je prikazan obroček za izostritev. Izostritev se ne vrne na subjekt v ospredju, ki ostane zamegljen

Govor: »Med uporabo objektiva brez ročne izostritve z linearnim odzivom se osrednja točka spreminja glede na hitrost vrtenja obročka za izostritev. Kot lahko vidite, se izostritev ne vrne, čeprav se obroček vrne v prvotni položaj. To je zato, ker se je hitrost vrtenja razlikovala med začetkom obračanja in vračanjem v začetni položaj. Visoka stopnja ponovljivosti je ključna pri resnem snemanju videoposnetkov in uporaba ročne izostritve običajnih brezzrcalnih objektivov je lahko zelo zahtevna v tovrstnih situacijah«.

Napis »Z ročno izostritvijo z linearno odzivnostjo« čez podobno zaporedje, ki prikazuje prehode izostritve s subjekta v ospredju na subjekt v ozadju in nazaj kot odziv na vrtenje in vračanje obročka za ostrenje. Na vstavljeni sliki je prikazan obroček za izostritev. Z ročno izostritvijo z linearno odzivnostjo se izostritev zdaj pravilno vrne na subjekt v ospredju

Govor: »Zdaj si oglejmo Sonyjeve objektive serije E, ki podpirajo ročno izostritev z linearnim odzivom. Tukaj se osrednja točka spreminja na osnovi tega, koliko obrnete fizični obroč. Z drugimi besedami gre za kot obračanja. Zaradi tega je lažje linearno nadzorovati osrednjo točko in jo vrniti v prvotni položaj, kar privede do visoke stopnje ponovljivosti«.

Napis »Ročna izostritev med samodejnim ostrenjem« čez prejšnji razdeljen zaslon, ki mu sledi slika menija, ki kaže izbiro »Pomoč pri samodejnem ostrenju«

Govor: »Zdaj se med samodejnim ostrenjem obrnimo na ročno ostrenje, ki se imenuje pomoč pri samodejnem ostrenju. S pomočjo te funkcije lahko med samodejnim ostrenjem uporabite ročno ostrenje, kar omogoča večjo prilagodljivost med spreminjanjem subjektov«.

Napis »Ročno ostrenje med samodejnim ostrenjem« čez zaporedje, ki kaže snemalca med snemanjem manekenk med hojo po morskem pomolu. Vstavek kaže delovanje funkcije pomoči pri samodejnem ostrenju, ki snemalcu omogoča poseganje v samodejno izostren prizor, da ročno preklopi izostritev na nov subjekt, kot to želi

Govor: »Med snemanjem premikajočih se subjektov s samodejnim ostrenjem lahko z dotikom zaslona LCD spremenite cilj ostrenja. Vendar v nekaterih situacijah lahko dotikanje zaslona LCD omeji mobilnost in priročnost snemanja za snemalca. Poleg tega lahko s to pomočjo pri samodejnem ostrenju med samodejnim ostrenjem takoj uporabite ročno ostrenje z obračanjem obročka za izostritev z želeno hitrostjo. Takoj ko nehate vrteti obroček za izostritev, bo kamera nadaljevala samodejno ostrenje in sledila novemu subjektu. Ta funkcija vam omogoča ročno premikanje ostrenja na želeni cilj, pri čemer samodejno ostrenje uporabljate za sledenje premikajočim se subjektom«.

Snemalec: »Ta funkcija je izjemna, ker mi omogoča ohranjanje natančnosti in prilagodljivosti samodejnega ostrenja ter hkrati ohranja nadzor, ki ga dobim z ročnim ostrenjem, na primer hitrost ostrenja in subjekt, ki ga želim izostriti«.

Napis »Izravnavanje dihanja med ostrenjem« čez prejšnji razdeljen zaslon

Govor: »Končno območje ostrenja je funkcija izravnavanja dihanja, ki je na voljo na najnovejših modelih kamer Alpha«.

Napis »Dihanje izostritve« čez zaporedje s prikazom prehode izostritve med ženskim subjektom na kavču v ozadju in cvetjem ospredju z opaznim dihanjem izostritve, na primer širjenjem kota pogleda, ko izostritev preklopi na ospredje, in zoženjem kota pogleda, ko preklopi nazaj na ozadje

Govor: »Morda ste opazili, da se med preklapljanjem izostritve včasih spremeni kot pogleda. To se imenuje dihanje izostritve. Najnovejša kamera modela Alpha vključuje funkcijo, ki zmanjša dihanje izostritve. To je doseženo z izračunom količine prilagoditve, ki je zahtevana za združljive Sonyjeve objektive serije E v realnem času«.

Zaporedje kaže izbiro »Izravnavanje dihanja« na zaslonu menija

Govor: »Primerjajmo rezultate vklopljene in izklopljene funkcije izravnavanja dihanja«.

Napis »Izravnavanje dihanja« čez razdeljen zaslon, pri čemer je na levi napis »izklopljeno«, na desni pa napis »vklopljeno*«, dihanje izostritve je pri tem očitno na levem zaporedju, vendar ne na desnem zaporedju

Govor: »Ko je ta funkcija izklopljena, se kot pogleda spreminja glede na položaj točke izostritve. Vendar lahko pri vklopljeni funkciji vidite, da je izravnavanje dihanja zmanjšano in je celotna slika stabilna, kar snemalcem zagotovi, da se izražajo tako, kot si želijo«.

Snemalec: »Ta funkcija je zelo uporabna, ker mi omogoči zmanjšanje dihanje izostritve, do katerega pride v situacijah, ki to zahtevajo«.

Napis »Zoomiranje« čez prejšnji razdeljeni zaslon

Govor: »Nekateri Sonyjevi objektivi ponujajo elektronski zoom za snemanje videoposnetkov«.

Zaporedje kaže snemalca s kamero na trinožnem stojalu z elektronskem objektivu z zoomom, ki snema ličenje manekenke. Elektronsko zoomiranje se uporablja za počasno enakomerno približevanje manekenkinega obraza

Govor: »Z elektronskimi objektivi z zoomom je zoomiranje elektronsko podprto za zagotavljanje boljšega nadzora. En primer tega je, ko želite zelo počasi zoomirati z enakomerno hitrostjo, kar je težko doseči z objektivi z ročnim zoomom. Kot lahko vidite tukaj, se lahko počasen zoom s fiksno hitrostjo bolj približa igralčevem obrazu«.

Snemalec: »Med snemanjem filmov pogosto uporabljamo premike kamere, kot je obračanje in nagibanje, ampak včasih želimo za doseganje določenih izrazov uporabiti tudi zoomiranje. En sam snemalec pogosto zelo težko zagotovi zoomiranje pri nespremenjeni hitrosti z uporabo obročka za zoomiranje. Sonyjevo električno zoomiranje omogoči zelo enostavno doseganje nespremenjene hitrosti zoomiranja, zato sem zelo vesel, da ga Sony ponuja v svojem naboru objektivov«.

Napis »Stabilizacija« čez prejšnji razdeljeni zaslon

Govor: »Tretje področje, na katerem vam Sony zagotavlja prednost, je stabilizacija«.

Napis »Optična stabilizacija slike – Aktivni način« čez zaporedje, ki kaže snemalca, ki snema plesalca s kamero v roki

Govor: »Od predstavitve kamere α7S III je optična stabilizacija slike v aktivnem načinu postala ključna funkcija, ki podpira samostojna snemanja«.

Zaporedje kaže zaslon menija s funkcijo »Steady Shot« nastavljeno na »Dejavno«, sledi niz objektivov serije E in niz posnetkov objektivov serije E med nameščanjem na ohišja kamer in odstranjevanjem z njih

Govor: »Na splošno ponuja večjo prilagodljivost pri snemanju videoposnetkov, s čimer zmanjša potrebo po veliki opremi. Aktivni način seveda deluje z vsakim objektivom, združljivim s Sonyjevimi kamerami serije E«.

Drugo zaporedje snemalca, ki snema plesalca s kamero v roki

Govor: »Vendar so Sonyjevi objektivi serije E optimalno zasnovani za izboljšanje učinkovitosti stabilizacije. To je mogoče, ker kamera pozna vsak pedenj optične zasnove Sonyjevih objektivov serije E. Oglejmo si primerjavo«.

Napis »Optična stabilizacija slike« prek razdeljenega zaslona; levi napis »Izklopljeno« in desni napis »Aktivni način« s podobnim zaporedjem plesalca, ki ga snema snemalec, ki se prav tako veliko premika. Tresenje kamere je močno zmanjšano na desnem zaporedju

Govor: »Ta nivo kompenzacije je mogoče doseči samo zato, ker so Sonyjevi objektivi zasnovani za popolno delovanje s Sonyjevimi ohišji kamer. Kamere poznajo natančno optično delovanje Sonyjevih objektivov serije E, kar zagotavlja najboljšo učinkovitost stabilizacije«.

Snemalec: »Pri video produkciji moramo običajno uporabljati različne kose velike opreme, kot so težki kardanski mehanizmi, ki zahtevajo umerjanje za ustrezno stabilizacijo, vendar s kombinacijo Sonyjeve kamere in objektiva z vgrajeno stabilizacijo smo lahko dosegli izjemne rezultate brez uporabe velike opreme«.

Napis »Nadzor zaslonke« čez prejšnji razdeljeni zaslon

Govor: »Na koncu si oglejmo prednosti uporabe Sonyjevih objektivov v območju nadzora zaslonke«.

Napisa »Obroček za nastavitev zaslonke« in nato »Klikajoče stikalo zaslonke« čez približan objektiv s prikazanim obročkom za nastavitev zaslonke in klikajočim stikalom zaslonke. Sledi posnetek FX6 z uporabnikom, ki obrača obroček za nastavitev zaslonke, ki mu sledi bližnji posnetek klikajočega stikala zaslonke, nastavljenega na »IZKLOPLJENO«, preden uporabnik zavrti obroček za nastavitev zaslonke

Govor: »Najnovejši objektivi Sony so opremljeni z obročkom za nastavitev zaslonke in klikajočim stikalom zaslonke, ki ponujata brezstopenjski nadzor zaslonke za snemanje videoposnetkov. Obroček za nastavitev zaslonke zagotavlja takojšnji odziv, ki ga potrebujejo snemalci. Poleg tega klikajoče stikalo za vklop-izklop zaslonke omogoča deaktiviranje ustavitev klikajočega obroček zaslonke, pri čemer se obroček gladko in tiho obrača ter zagotavlja brezstopenjski tih nadzor, če tako želite«.

Napis »Spremenljivi filter ND« čez zaporedje, ki kaže zatemnitveni učinek spremenljivega filtra ND na sliki med spreminjanjem iz 1/4 v 1/128, ki mu sledi še eno zaporedje, ki uporablja grafiko s ponazoritvijo odpiranja zaslonke in istočasno zatemnitvijo filtra ND. Hkrati kaže povečanje zameglitve ozadja med odpiranjem zaslonke, vendar osvetlitev ostaja enaka zaradi temnenja filtra ND. Posnetek se nato obrne ter prikazuje zapiranje zaslonke in vse manj izrazito zameglitev ozadja, svetlost pa znova ostane dosledna zaradi osvetlitve filtra ND

Govor: »Brezstopenjski tih nadzor je še posebej koristen, ko je kamera opremljena z elektronsko spremenljivim filtrom ND. Ko ju uporabljate skupaj, lahko gladko spreminjate zaslonko med ohranjanjem enake svetlosti, nastavljene s spremenljivim filtrom ND«.

Zaporedje izostrene manekenke z lahkim letalom v ozadju, ki kaže vedno večjo zameglitev med odpiranjem zaslonke, vendar ohranja enako svetlost, ker se filter ND ustrezno prilagodi

Začetni napisi »FX6, 1/120 s, ND spremenljiv AUTO#« in »F16«

Končni napisi   »FX6, 1/120 s, ND spremenljiv AUTO#« in »F2.8«

Stranski pogled na FX6 nato kaže nadzor filtra ND

Govor: »Kot lahko vidite s spremljanjem ozadja, se učinek zameglitve spreminja med ohranjanjem svetlosti slike. Snemalcem to omogoča enostaven in prilagodljiv način snemanja z gladkim prehodom globine polja ter hkrati zniža stroške nakupa dodatne specializirane opreme«.

Snemalec: »Spremenljivi filter ND v ohišju in zaslonka brez klikanja na objektivu omogočajo učinke, kot je prehod globine polja, ki ga je zelo težko doseči brez te kombinacije«.

Zaporedje pogledov na ohišja kamer z nameščenimi objektivi s spreminjanjem ohišij in objektivov

Govor: »Prednosti Sonyjevih objektivov segajo onkraj njihovih značilnosti. Velikost in zasnova objektivov so prilagojeni za dopolnitev ohišij kamer. Sony nenehno dela na tem, da bi bila naša ohišja in objektivi čim bolj kompaktni, kar snemalcem omogoča več mobilnosti in prilagodljivosti«.

Napisi »Ostrenje«, »Zoomiranje«, »Stabilizacija« in »Nadzor zaslonke« čez predhodni štiridelni razdeljen zaslon, ki mu sledi več posnetkov s povzetkom prejšnjih prizorov

Govor: »Vse prednosti, ki jih opisujemo v povezavi z izostritvijo, zoomiranjem, stabilizacijo in nadzorom zaslonke so dosežene in izboljšane zahvaljujoč kombinaciji kamere in Sonyjevih objektivov serije E. Kamere in objektivi so zasnovani tako, da so najbolj učinkoviti, ko delujejo skupaj. To smo lahko dosegli, ker smo jih zasnovali pri Sonyju«.

Končna zaporedja uporabnika, ki na vrhu tovornjaka snema skale, nato pohodnika, ki teče ob gorskem ozadju, filmske ekipe med načrtovanjem posnetka, platforme kamere na vrveh, potapljača v vodi, deskarja med akcijo, uporabnika ob jezeru, plezalcev v gorskem snežnem viharju, uporabnika v jamskem sistemu in hitrega posnetka sonca in oblakov okrog visokega gorskega vrha

Govor: »Družba Sony bo nadaljevala ustvarjati nove sloge snemanja, funkcije, poteke dela in načine vizualnega izražanja kot nadgradnjo uveljavljenih metod snemanja videa iz preteklosti«.

Logotip SONY