Mathieu Le Lay je priznani filmski režiser in direktor fotografije, ki ga navdušuje dokumentiranje globoke povezanosti med človekom in naravo. Od leta 2008 se osredotoča na zgodbe, umeščene v odmaknjene, divje pokrajine, kjer ljudje živijo v sožitju s svojim okoljem. Njegov najnovejši projekt »Archaic« raziskuje izginjajočo podeželsko kulturo romunskih Karpatov – regije, ki jo redno obiskuje od leta 2014 in jo dojema kot svoj drugi dom.

Kako se je začel projekt »Archaic«: ustvarjalno sodelovanje v RomunijiLe Layevo globoko občudovanje romunske divjine in tamkajšnjih ljudi ga je navdihnilo k ustvarjanju projekta »Archaic«. Ko ga je družba Sony povabila, naj preizkusi nov fotoaparat FX2 in usmerjeni mikrofon ECM-778, je za prizorišče izbral Romunijo. Projekt se osredotoča na Jena Majorja, fotografa in gledališkega igralca iz Sibiua, ki skozi svoje delo dokumentira izginjajoče tradicije podeželske Transilvanije.Odkritje Jena Majorja: dokumentiranje izginjajočega podeželskega življenjaLe Lay in njegova romunska soproga sta bila dolgoletna občudovalca fotografije Jena Majorja, ki zajema bistvo podeželskih skupnosti v Transilvaniji. Po tem, ko sta se z Jenom povezala v Sibiuu, je Le Laya pritegnila odmaknjena dolina, ki je postala glavna lokacija filma. Njena odmaknjenost, lepota in trdoživi prebivalci so ponudili močno ozadje za raziskovanje kulturne dediščine te regije.

Ustvarjalna vizija: navdih za »Archaic«Film »Archaic« je nastal po navdihu fotografske knjige Jena Majorja, ki izpostavlja surovo lepoto in brezčasnost krajev, kot je Fundătura Ponorului, ter drugih odmaknjenih romunskih vasi. Le Layevo preteklo delo vključuje projekte na Japonskem in na ameriškem Zahodu, vendar je duhovna povezanost med ljudmi in naravo v Romuniji ponudila edinstveno pripoved. Jenovo dvojno življenje gledališkega igralca in podeželskega fotografa je zgodbi dodalo globino ter razkrilo kompleksnost identitete in tradicije.Zajemanje mističnih romunskih pokrajinKarpati s svojimi meglenimi dolinami, mrzlimi jutri in dramatičnim vremenom so oblikovali čustveni ton filma »Archaic«. Le Lay si je prizadeval gledalce potopiti v vzdušje z uporabo zvoka, glasbe in vizualnih podob, ki prikličejo tišino in lepoto pokrajine. Uvodni prizori, ki se odvijajo pred sončnim vzhodom, zajemajo presunljive klice jelenov in postopno razkrivanje doline, ko se megla dviguje.

Obravnavane teme: dediščina, spomin in trdoživostFilm »Archaic« se poglablja v teme podeželske dediščine, spomina, tradicije in trdoživosti. Izpostavlja odnos med človekom in naravo, vpliv podnebnih sprememb ter pomen ohranjanja kulturne identitete. S potrpežljivim opazovanjem in spoštovanjem do zemlje Le Lay razkriva duhovno razsežnost, ki presega vidno.Razvijajoča se zgodba: vpliv ljudi in krajaLe Layeov pristop so oblikovali zaupanje in odnosi, ki jih je Jeno vzpostavil z lokalnimi prebivalci. S tem, ko se je večkrat vrnila na iste lokacije, se je ekipa prilagodila ritmom podeželskega življenja in spreminjajočemu se vremenu. Vizualna podoba filma je bila skrbno oblikovana tako, da odraža vzdušje Jenovih fotografij ter poudarja avtentičnost in čustveno izraznost.Premagovanje izzivov: snemanje v odmaknjeni RomunijiSnemanje v izoliranih območjih, kot je Fundătura Ponorului, je prineslo logistične izzive, vendar sta kompaktni fotoaparat Sony FX2 in mikrofon ECM-778 omogočila učinkovito in diskretno snemanje. Ekipa je prenočevala v skednjih ter se za elektriko in osnovne potrebščine zanašala na bližnje vasi. Prenosnost in zanesljivost opreme sta bili ključni za zajem bistva romunskega podeželja.

Tehnični vpogledi: uporaba fotoaparata Sony FX2 in mikrofona ECM-778 v Karpatih

Zakaj je bil fotoaparat Sony FX2 popolna izbiraDružba Sony Europe je Le Layu zagotovila fotoaparat FX2, kar mu je omogočilo ustvarjalno svobodo pri preizkušanju njegovih zmogljivosti. Dvojni osnovni ISO (800 in 4000) se je izkazal v razmerah s šibko svetlobo, meglo in mrazom ter zagotavljal čiste in podrobne posnetke tudi ob zori in mraku. Dinamični razpon in barvna prilagodljivost fotoaparata sta bila ključna za zajem umirjene, brezčasne estetike filma »Archaic«Ključne lastnosti za dokumentarno filmsko ustvarjanje

• Dinamični razpon in barvna znanost: senzor fotoaparata FX2 s 33 milijoni slikovnih pik ter snemanje z ločljivostjo 4K, 10-bitno globino in vzorčenjem barv 4:2:2 sta ohranila prefinjene naravne tone, kar je omogočilo preprosto barvno korekcijo v programu DaVinci Resolve Studio v postprodukciji.
• Prenosnost in stabilizacija: kompaktna velikost fotoaparata ter notranja stabilizacija (načina Active in Dynamic Active) sta omogočili gladko ročno snemanje tudi v zahtevnih okoljih.
• Poglobljen zvok: usmerjeni mikrofon ECM-778 je zajel prefinjene zvoke podeželskega življenja, od oddaljenega sekanja drv do intimnih pogovorov, brez potrebe po uporabi kravatnih (lavalier) mikrofonov.

Izbira objektivov za vsestranskostLe Lay je za pokrivanje različnih prizorov uporabil štiri Sonyjeve objektive:

• FE 16–35mm f/2.8 GM: široke pokrajine in okoljski posnetki
• FE 24mm f/1.4 GM: prizori pri šibki svetlobi ob zori, mraku in v notranjih prostorih
• FE 24–105mm f/4 G OSS: glavni objektiv za sledenje gibanju
• FE 70–200mm f/4 G OSS: posnetki od blizu in podrobni posnetki

Ta kombinacija je zagotavljala tako vsestranskost kot doslednost skozi celotno snemanje.

Umetniški izraz, kultura in vpliv na občinstvo

Kaj »Archaic« ponuja gledalcemLe Lay upa, da se bodo gledalci potopili v počasne ritme podeželske Romunije, se ponovno povezali z naravo in znova odkrili preprostost. Film je povabilo k občudovanju ustvarjalnosti, čudenja in trajne lepote tradicionalnega načina življenja.Pomen ohranjanja podeželskih tradicijKer mlajše generacije zapuščajo podeželje in se selijo v mesta, je »Archaic« poklon tistim, ki ohranjajo tradicije romunskih prednikov. Film poudarja sožitje in trdoživost ljudi, ki živijo v tesnem stiku z zemljo, ter izpostavlja vrednost kulturne dediščine v svetu, ki se hitro spreminja.Osebni vpogledi: učenje od Jena in romunske kultureLe Layeva povezanost z Romunijo se je skozi sodelovanje z Jenom Majorjem še poglobila. Pridobil je globlje razumevanje ponosa, ki ga Romuni gojijo do svoje kulturne identitete, ter radodarnosti podeželskih skupnosti. Izkušnja je dodatno utrdila pomen dokumentiranja in ohranjanja teh tradicij za prihodnje generacije.